乞巧
乞巧_林傑的詩原文賞析及翻譯
乞巧
唐代 林傑
七夕今宵看碧霄,牽牛織女渡河橋。
家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。
七夕晚上,望着碧藍的天空,就好像看見隔着“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。
家家戶戶都在一邊觀賞秋月,一邊乞巧(對月穿針),穿過的紅線都有幾萬條了。
註釋
乞巧:古代節日,在農曆七月初七日,又名七夕。
碧霄:指浩瀚無際的青天。
幾萬條:比喻多。
賞析
《乞巧》是唐代詩人林傑描寫民間七夕乞巧盛況的詩。農曆七月初七夜晚,俗稱“七夕”,又稱“女兒節”“少女節”。是傳說中隔着“天河”的牛郎和織女在鵲橋上相會的日子。乞巧,就是向織女乞求一雙巧手的意思。乞巧最普遍的方式是對月穿針,如果線從針孔穿過,就叫得巧。
“七夕今霄看碧霄,牽牛織女渡河橋。”“碧霄”指浩瀚無際的青天。開頭兩句敘述的就是牛郎織女的民間故事。一年一度的七夕又來到了,家家戶戶的人們紛紛情不自禁地擡頭仰望浩瀚的天空,這是因爲這一美麗的傳說牽動了一顆顆善良美好的心靈,喚起人們美好的願望和豐富的想象。
“家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。”後兩句將乞巧的.事交代得一清二楚,簡明扼要,形象生動。詩人在詩中並沒有具體寫出各種不同的心願,而是留下了想象的空間,愈加體現了人們過節時的喜悅之情。
創作背景
幼年時的林傑,對乞巧這樣的美妙傳說也很感興趣,也和母親或者其他女性們一樣。仰頭觀看那深遠的夜空裏燦爛的天河,觀看那天河兩旁耀眼的兩顆星,期待看到這兩顆星的相聚,於是寫下了《乞巧》這首詩。
-
2023年羅伯特林格的語錄39條
你的信心繫統越積極,你就在掌握自己命運的能力方面具有越多的信心。要想不斷取得積極的結果,你就必須永不倦怠地實踐維持膨脹的精神聚合體的這種習慣。如果在考慮不合常規或極端的選擇之前,你一直在等待直至絕望,那麼可能絕望就是你度過餘生的方式。下面是小編爲大...
-
獅子林導遊詞(精選13篇)
作爲一名具備豐富知識的導遊,常常需要準備導遊詞,導遊詞可以幫助旅遊者欣賞景觀,以達到遊覽的最佳效果。怎樣寫導遊詞才更能起到其作用呢?以下是小編爲大家收集的獅子林導遊詞,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。獅子林導遊詞1大家好,我是小導遊陳,這天我帶大家遊覽的是蘇州...
-
林夕的語錄合集38句
沒明白麼,在乎什麼,敗在什麼。下面是小編爲大家提供的林夕的語錄38句,供各位參考。1、那日我狂哭不止,曾經差一點想過死,多少艱辛不可告人,多少光陰都因爲等。塵埃落定之後,回憶別來挑撥。2、人若變記憶便迷人,情令眼淺了便情深。3、因太珍惜一些人,而小心翼翼維持一段...
-
農商銀行個人工作總結【範例3篇】
總結是把一定階段內的有關情況分析研究,做出有指導性結論的書面材料,它可以明確下一步的工作方向,少走彎路,少犯錯誤,提高工作效益,不妨讓我們認真地完成總結吧。我們該怎麼寫總結呢?以下是小編收集整理的農商銀行個人工作總結,歡迎閱讀與收藏。農商銀行個人工作總結1...