關於工科專業英語教學探索與實踐
摘要:根據所在學校的工科背景及專業特色,本文分析了生物工程專業英語學習、教學過程中普遍存在的問題,包括學生英語素養參差不齊、教材內容缺乏更新及教學方式陳舊等問題,探索了自主性的學習方法及互動式教學方法,以期進一步提升工科院校生物工程專業英語教學的質量。
關鍵詞:工科院校 生物工程專業英語 實踐探索
近年來,生物工程產業正在以前所未有的速度發展,其國內產值已突破1萬億元大關。目前,生物工程專業的大部分前沿發展及技術理論均採用英語出版,所以對於生物工程專業畢業生而言,專業英語水平的高低對其將來的工作、深造產生重要影響。
儘管許多高校開設了專業英語課程,但與基礎英語學習相比,學生的學習熱情不足。究其原因,筆者認爲主要有以下幾點:學生英語素質參差不齊、教材內容缺乏更新及教學方法陳舊等。筆者探索了在生物工程專業英語教學中的有效方法,旨在進一步提升教學質量。
一、生物工程專業英語教學過程存在的問題
1、學生英語基礎參差不齊
由於許多高校的英語四六級成績與學位授予不再關聯,許多學生學習基礎英語的熱情及努力程度有所下降。筆者抽取了河南工業大學生物工程專業幾個班級的學生做了相關調查,學生英語四級的通過率在40%至50%之間,而英語六級的通過率不到10%。加之有些學生爲了學分而學習英語,不重視專業英語,所以專業英語教學存在一定困難。
2、教材內容缺乏時代前沿性
生物工程專業的發展速度較快,新的研究層出不窮。以2016年酵母研究爲例,已經有1369篇相關研究論文發表。目前,生物工程專業英語的教材內容均是基礎的經典外文原文,非常適合學生閱讀及培養學生的專業英語能力,但缺乏生物工程學科最新的研究進展。
3、教師教學方式呆板
目前,大部分教師仍然採用“填鴨式”的教學方法,教師是課堂的“主演”, 學生則是“觀衆”。這種教學模式不利於集中學生的注意力,難以發揮學生的主觀能動性,導致學生的學習效果不佳。
二、工程院校生物工程專業英語教學實踐探索
1、引進生物工程前沿進展
河南工業大學生物工程學院根據本校的學科特點,選擇了許贛榮主編的《工業生物技術專業英語》教材,同時輔以鄔行彥、儲炬等編著的《生物工程生物技術專業英語》,兩本教材相互補充,滿足了學生專業英語學習的基本要求。在此基礎上,河南工業大學生物工程學院根據學生基礎英語水平的不同,向學生推薦了不同層次的主流期刊,如《Applied Microbiology and Biotechnology》《Applied Environmental Microbiology》《Bioresource Technology》等。此外,結合河南工業大學生物工程學院的工科性質,筆者推薦學生閱讀生物工廠設計類的文獻,促使學生理工綜合發展。在教學過程中,筆者首先選擇了難度適宜的文獻及圖書章節,讓學生學習摘要、背景簡介及結論,定期上交學習報告。通過這些措施,有效提高了學生自主學習專業英語的能力。
2、做課堂的“主持人”
與“填鴨式”教學模式相對應的`是“互動式”教學模式。在講授新課的過程中,筆者首先講解了課文中的新詞彙,然後把學生分成小組,通過小組討論,學習課文內容。接着,筆者要求各組代表閱讀並翻譯課文,其餘小組監督並提出問題。最後,筆者點評和補充翻譯內容。
在學習課本知識的同時,筆者還開闢了文獻閱讀彙報環節。各小組代表根據自己感興趣的方面,或者要報考研究生院校的特點,選擇合適的文獻或者資料,將閱讀的文獻資料做成PPT,進行10分鐘展示,並用英語彙報自己閱讀文獻的基本內容。如文章研究的背景是什麼、別人研究進展中存在什麼不足、本文用了什麼方法做了什麼研究等。通過這項活動,有效提高了學生學習專業英語的積極性,進而提升了專業英語教學效果。
三、結語
在生物工程專業英語的教學過程中,任課教師必須準確把握教學內容和學生的?W習心理。只有調動學生的學習積極性,充分發揮學生的主觀能動性,才能真正提高專業英語的教學效果。
-
國小數學評課稿[合集15篇]
國小數學評課稿110月18日,一個特別的日子,全市國小青年教師集約化培訓啓動儀式在我校展開。五年級數學備課組劉成喜老師爲我們提供了《看圖找關係》研究課。一節課,一面鏡子,折射學生、教師的兩個方面,滲透有教學改革的一個影子,有許許多多值得深思和挖掘的地方。根...
-
教學小故事(通用15篇)
教學小故事1本學期任教了一年級語文,當了一年級孩子的班主任。自從94年教了一年級,就從未教過這麼小的孩子,套用歌詞裏的一句話,叫:“再過二十年,我們再相會!”一切居然那麼新鮮,那麼有趣,那麼可愛!有一天,我向孩子們求捐一根教鞭,以廢棄的老式電視機天線爲最佳。第二天,三...
-
草蟲的村落課後反思
在不斷進步的時代,課堂教學是我們的工作之一,反思過去,是爲了以後。反思我們應該怎麼寫呢?以下是小編幫大家整理的草蟲的村落課後反思,僅供參考,大家一起來看看吧。草蟲的村落課後反思1在本課的教學中,我也試着引領學生走進“草蟲的村落”,讓孩子們領略在蟲蟲世界裏的...
-
《棉花姑娘》評課稿[共9篇]
作爲一名優秀的教育工作者,常常要寫一份優秀的評課稿,評課是對照課堂教學目標,對教師和學生在課堂教學中的活動以及由此所引起的變化進行價值的判斷。我們該怎麼去寫評課稿呢?以下是小編幫大家整理的《棉花姑娘》評課稿,希望能夠幫助到大家。《棉花姑娘》評課稿1《...