中英文勞動合同約定一致如何處理?
合同2.47W
外籍人士甲先生被一家中外合資經營企業聘爲技術總監,並與甲先生分別簽訂了一份中文勞動合同和一份英文勞動合同。英文合同中寫明甲先生的工資是按美元支付,每月爲6500美元;中文合同中約定甲先生的工資則是按人民幣支付,每月爲人民幣40000元。甲先生工作一個月後,企業以人民幣40000元爲標準支付了當月工資。甲提出了異議:“我的英文合同月工資是6500美元,你們應該用美元,或按當時匯率摺合人民幣4.5萬元,而不是4萬元。”但企業不同意,甲於是提起了勞動仲裁請求,要求企業執行英文勞動合同中的`工資標準,補足少發給他的工資5000元人民幣。請問:甲能要回這5000元月工資嗎?
-
會議會務服務合同
在當今社會,人們對合同愈發重視,人們運用到合同的場合不斷增多,簽訂合同能平衡雙方當事人的平等地位。合同有不同的類型,當然也有不同的目的,下面是小編整理的會議會務服務合同,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。會議會務服務合同1甲方:_______________________...
-
[精]工程合同4篇
在人們越來越相信法律的社會中,人們運用到合同的場合不斷增多,合同是企業發展中一個非常重要的因素。那麼一份詳細的合同要怎麼寫呢?以下是小編精心整理的工程合同4篇,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。工程合同篇1甲方:項目部乙方:身份證號:按照《中華人民...
-
諮詢服務費合同範本
在當今不斷髮展的世界,越來越多的場景和場合需要用到合同,它也是實現專業化合作的紐帶。那麼問題來了,到底應如何擬定合同呢?以下是小編爲大家整理的諮詢服務費合同範本,歡迎大家分享。諮詢服務費合同範本1借款方(甲方):地址:聯繫電話:貸款方(乙方):地址:聯繫電話:爲了保...
-
店面出租合同書範本
現今很多公民的維權意識在不斷增強,我們用到合同的地方越來越多,簽訂合同也是避免爭端的最好方式之一。那麼大家知道合同的格式嗎?以下是小編精心整理的店面出租合同書範本,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。甲方:業主身份證號碼乙方:租主身份證號碼甲方有...