法律詞彙
財產保全申請書 application for attachment; application for property preservation
裁定 order; determination (指最終裁定)
裁定管轄 jurisdiction by order
裁定書 order; ruling
裁決書 award
採信的證據 admitted evidence
查封 seal up
撤回上訴 withdraw appeal
撤訴 withdraw a lawsuit
撤銷立案 revoke a case placed on file
撤銷原判,發回重審 rescind the original judgement and remand the case ro the original court for retrial
出示的證據 exhibit
除權判決 invalidating judgement (for negotiable instruments)
傳喚 summon; call
傳聞證據 hearsay
答辯 answer; reply
答辯陳述書 statement of defence
答辯狀 answer; reply
大法官 associate justices; justice
大檢察官 deputy chief procurator
代理控告 agency for accusation
代理申訴 agency for appeal
代理審判員 acting judge
代爲申請取保候審 agency for application of the bail pending trial with restricted liberty of moving
彈劾式訴訟 accusatory procedure
當事人陳述 statement of the parties
當庭宣判 pronouncement of judgement or sentence in court
地區管轄 territorial jurisdiction
地區檢察分院 inter-mediate People’s Procuratorate
第三人 third party
調查筆錄 record of investigation
定期宣判 pronouncement of judgement or sentence later on a fixed date
定罪證據 incriminating evidence; inculpatory evidence
凍結 freeze
督促程序 procedure of supervision and urge
獨任庭 sole-judge bench
獨任仲裁員 sole arbitrator
對妨礙民事訴訟的強制措施 compulsory measures against impairment of civil action
對席判決 judgement inter parties
-
法律辯論賽活動策劃書
如果要召開一次辯論賽,我們就要事先準備好活動的策劃書,大家知道這一份策劃書怎麼樣書寫嗎?以下是小編爲大家整理好的法律辯論賽活動策劃書,歡迎大家閱讀參考!大學生辯論賽策劃【1】大學是一個充分展示我們才華的平臺,在校園裏莘莘學子指點江山,激揚文字,揮斥方遒。散...
-
法律系應屆畢業生求職信
尊敬的貴單位領導:您好!感謝您在百忙之中拔冗閱讀我的求職信。揚帆遠航,賴您東風助力!我是湖北民族學院政法學院2009屆法律系專業應屆專科畢業生。雖畢業以一年之久,但任沒有機會選擇就業,而現在很榮幸深得貴單位所給機會,耳有所聞貴單位是一個極爲優秀的集體,我萬分想...
-
借條如何寫才能在法律上生效呢
借條怎麼寫才能在法律上生效?在我們生活中,借錢這種事是經常有的,朋友、親戚之間借錢總是口頭約定借錢的事宜,這往往導致一些糾紛的發生。當借錢數目過大或爲了避免借錢帶來的糾紛時,一份正規的借條是非常必須的`。那麼借條怎麼寫才能在法律上生效?一、借條的格式與...
-
維護公共秩序需要法律規範同步習題
爲大家帶來了維護公共秩序需要法律規範同步習題,希望大家可以通過這個來檢驗自己,一定要認真努力哦!【媒體顯示】1.法律是維護公共生活的重要準則(板書)(1)法律是由國家制定的重要行爲準則【媒體顯示】(1)美國紐約世界貿易中心大廈(9.11事件)(2)南京湯山鎮發生特大...