法律英語詞彙彙總
案件 case
案件發回 remand/rimit a case (to a low court)
案件名稱 title of a case
案卷材料 materials in the case
案情陳述書 statement of case
案外人 person other than involved in the case
案值 total value involved in the case
敗訴方 losing party
辦案人員 personnel handling a case
保全措施申請書 application for protective measures
報案 report a case (to security authorities)
被告 defendant; the accused
被告人最後陳述 final statement of the accused
被告向原告第二次答辯 rejoinder
被害人 victim
被害人的訴訟代理人 victim’s agent ad litem
被上訴人 respondent; the appellee
被申請人 respondent
被申請執行人 party against whom execution is filed
被執行人 person subject to enforcement
本訴 principal action
必要共同訴訟人 party in necessary co-litigation
變通管轄 jurisdiction by accord
辯護 defense
辯護律師 defense attorney/lawyer
辯護人 defender
辯護證據 exculpatory evidence; defense evidence
辯論階段 stage of court debate
駁回反訴 dismiss a counterclaim; reject a counterclaim
駁回請求 deny/dismiss a motion
駁回上訴、維持原判 reject/dismiss the appeal and sustain the original judgement/ruling
駁回訴訟 dismiss an action/suit
駁回通知書 notice of dismissal
駁回自訴 dismiss/reject a private prosecution
駁回自訴裁定書 ruling of dismissing private-prosecuting case
補充答辯 supplementary answer
補充判決 supplementary judgement
補充偵查 supplementary investigation
不公開審理 trial in camera
不立案決定書 written decision of no case-filing
不批准逮捕決定書 written decision of disapproving an arrest
不起訴 nol pros
不予受理起訴通知書 notice of dismissal of accusation by the court
-
關於婚姻的法律小常識
婚姻?子方面(良心的建?:具?湟恍┓?沙WR,可以事先防?,保障?嘁嬀??僑纈蟹?杉m?,?是要找??懂法律的人??解?Q,法律小常識。就像懂一些??常?,有助於保健,但是生病了,?是要看???纔好。)1身分?配偶?誑瞻祝?灰?得他就是未婚自由身,可能是他?然?婚了,但是?]有??婚?艏登?;?婚只要有公?...
-
法律服務合同範本
法律服務合同應該怎麼制定?合同又稱爲契約、協議,是平等的當事人之間設立、變更、終止民事權利義務關係的協議。下面小編給大家帶來法律服務合同範本,歡迎大家閱讀。法律服務合同範本1甲方:電話:;電話:電話:;電話:電話:;電話:乙方:地址:郵編:電話:傳真:根據《中華人民共和國合...
-
維護公共秩序需要法律規範同步習題
爲大家帶來了維護公共秩序需要法律規範同步習題,希望大家可以通過這個來檢驗自己,一定要認真努力哦!【媒體顯示】1.法律是維護公共生活的重要準則(板書)(1)法律是由國家制定的重要行爲準則【媒體顯示】(1)美國紐約世界貿易中心大廈(9.11事件)(2)南京湯山鎮發生特大...
-
哈爾濱養老金計較要領具體解讀
哈爾濱養老金怎麼計較?下文中本站小編提供了哈爾濱養老金計較要領。根基養老金計發步伐哈爾濱市現行養老金計發步伐由三種步伐構成,即我們凡是稱的“原步伐”、“新步伐”、“試點步伐”,以三種步伐中的高值享受養老金。箇中:新步伐比原步伐跨越部門,要予以封頂限...