離職證明可以自己修改嗎？

我在簡歷上把在上家的.工作經驗時間寫長了，現在新公司找我要離職證明，我到原來公司去開，他們不給我把時間開長點，說我新公司給我交社保時會發現，我想自己修改下
，不知道行不行？離職證明可以是複印件不？我想問一下新公司給你交社保時會知道上家公司的信息和給你交的明細嗎？

不然我不敢自己去修改啊，急啊，謝謝了啊