定西番溫庭鈞牛嶠古詩閱讀

定西番

【唐】溫庭筠

細雨曉鶯春晚，人似玉，柳如眉，正相思。羅幕翠簾初卷，鏡中花一枝。腸斷塞門消息，雁來稀。

定西番

【唐】牛嶠

紫塞月明千里，金甲冷，戍樓寒，夢長安。鄉思望中天闊，漏殘星亦殘。畫角數聲嗚咽，雪漫漫。

（1）簡要概括溫詞中的女主人公形象及牛詞中抒情主人公夢長安的原因。

（2）這兩首詞的結尾二句都傳達了相思之情，但抒情手法有較大差異，請具體說明。

參考答案：

（1）溫詞塑造了一個皮膚白皙，性格溫潤，眉如柳葉，貌美如花，極度思念遠在邊塞征戍之人的思婦形象。牛詞中抒情主人公因思念故鄉而夢長安：金甲冷，戍樓寒體現了邊塞苦寒，主人公因戍邊生活艱苦而夢迴京都。長安代指朝廷，表達了他希望皇恩浩蕩，不要冷落了生活清苦的戍邊將士的願望。

【解析】分析溫詞中的抒情主人公形象可以抓住詞中的外貌、神態描寫；牛詞中的夢長安的原因可以從詞中的環境描寫來分析。

（2）溫詞結尾是直接抒情和間接抒情相結合（情景交融）的手法，此外還運用了借代的修辭手法（塞門代指丈夫，雁代指丈夫的書信）；牛詞主要是運用寓情於景（借景抒情）的手法。

【解析】溫詞結尾腸斷塞門消息爲直接抒情，雁來稀爲間接抒情，同時塞門雁還有借代用法；牛詞結尾寓情於景（借景抒情），同時畫角數聲嗚咽從聽覺描寫，雪漫漫從視覺描寫。

閱讀練習二：

(1) 試簡要分析溫詞中的抒情主人公形象。(3分)

(2) 請簡要說明牛詞中抒情主人公夢長安的原因及這句話在全詞中的作用。(3分)

(3) 這兩首詞結尾二句都傳達了相思之情，但傳情手法有較大差異，請具體說明。(4分)

參考答案

(1) 皮膚白皙(性格溫潤)，眉如柳葉，貌美如花；(1分)極度思念遠在邊塞征戍之人；(1分)思婦。(1分)

(2) 思念故鄉；金甲冷，戍樓寒體現了邊塞苦寒；詞中主人公因戍邊生活艱苦而夢迴京都；長安借代朝廷，體現了他希望皇恩浩蕩，不要冷落了生活清苦的'戍邊將士的願望。(一點1分，三點答到二點得2分)夢長安句應是過渡句，承上啓下。(1分)

(3) 溫詞結尾是直接抒情和間接抒情相結合(情景交融)的手法【腸斷句是直接抒情(情)，雁來稀，，是間接抒情(景)】，此外還運用了借代的修辭手法(雁門代指丈夫，雁代指丈夫的書信)；(各1分)牛詞主要是運用以景結情(間接抒情)的手法，此外還有視聽結合的描寫手法。(2分)