《書籍插圖開始流行以後一系列的插圖術語也隨之誕生》閱讀題及答案

　　閱讀下面的文字，完成1～3 題。

書 籍插圖開始流行以後，一系列的插圖術語也隨之誕生，如“繪像”、“繡像”、“全像”、“出像”、“補像”、“全圖”等。每一個術語都代表着一種插圖方式， 這些術語和插圖方式的變化，與當時的審美風尚息息相關。就明刻本插圖而言，主要有“全像”（全相）、“出像”（出相）、“繡像”等幾種命名方式。

本文着重探究“出像”（出相）這一插圖方式。

關 於出像（出相），魯迅先生的界定是：“宋元小說，有的是每頁上圖下說，卻至今還有存留，就是所謂‘出相’。”《漢語大詞典》的解釋也是如此，“有的書籍， 書頁上面是插圖，下面是文字，謂之‘出相’”。戴不凡先生則認爲，“舍建版而外，明人刻小說戲曲恆多整頁之‘出像’、‘全圖’”，即整頁的插圖謂之“出 像”和“全圖”。前兩種解釋與全像（全相）的概念接近，後一種解釋認爲“出像”與“全圖”的意思相同。關於“全圖”，魯迅先生的解釋是“有畫每回故事的， 稱爲‘全圖’”，《漢語大詞典》的解釋是“舊時線裝本通俗小說，卷首有每回主要故事情節圖畫的，稱‘全圖’”。由此可見，魯迅先生和《漢語大詞典》對於 “全圖”的解釋也與戴不凡先生的觀點有分歧，一者指向整頁插圖方式，一者指向每回故事情節的插圖。

“出像”的命名方式多出現在金陵富春 堂、世德堂、文林閣和廣慶堂所刊刻的曲本中，徽州、建陽和杭州等地刊刻的曲本中也偶有以“出像”命名的。萬曆元年（157 3 ），富春堂刊刻了《新刻出像增補搜神記》，這是較早以“出像”命名的明刻本，全書採用單面整幅的插圖方式，共1 26 幅插圖，每一幅插圖分別對應一段內容，並在插圖右上角以直列式標題的形式呈現出來，世德堂萬曆二十年（15 93）所刻《新刻出像官版大字西遊記》的插圖，採用了雙面連式橫幅大圖的版式，崇禎年間刊刻的《崢霄館評定出像通俗演義魏忠賢小說斥奸書》和《新鐫出像批 評通俗演義鼓掌絕塵》插圖則採用單面整幅的版式。也就是說，小說中“出像”插圖的方式是單面整幅或雙面連式，用一到兩幅插圖表現每一出的精彩情節。就戲曲 而言，萬曆辛巳年（1 581）富春堂刊刻的《新刻出像音註釋義王商忠節癸靈廟玉?記》是現存較早的以“出像”命名的戲曲本子，稍後的有世德堂萬曆十四年（1 586 ）刊刻的《新刊重 訂出像附釋標註裴度香山還帶記》、《重訂出像註釋裴淑英斷髮記》，以及萬曆十九年（158 9）刊刻的《新刊重訂出像附釋標註月亭記》。這些本子的題名是以“出像”進行標榜，插圖爲單面整幅的版式。《玉?記》共3 6 折，30 幅插圖，《還帶記》共4 0 出，24 幅插圖，《拜月亭記》共43 折，10 幅插圖。細查這些插圖發現，插圖所表現的情節都是與每折的內容相對應的。又因爲在曲本傳抄、刊刻的過程中，“出”與“折”往往是通用的，“出”也就具有了 “折”的意思，“相”指故事情節圖，那麼“出相”就有了表現每出故事情節圖的意思。當然，這並不是說有多少折內容，就有多少幅插圖，插圖往往表現的是比較 精彩的內容和章節，平淡的情節一般並未通過插圖來表現，所以插圖與每一折的內容之間也並不一定會完全做到了一一對應。如果說《玉?記》中的3 6 折，安排了3 0 幅插圖，還是力求一一對應的話，那麼到《拜月亭記》中，4 3 折僅有10 幅插圖，則是重點表現精彩情節了。以《拜月亭記》爲例，這1 0 幅插圖的標題分別是“世隆自敘”、“瑞蘭自敘”、“兄妹逃軍”、“隆蘭遇強”、“世隆成親”、“興福離寨”、“汴城聚會”、“試官考選”、“官媒送鞭”、 “成親團圓”，均是書中最精彩的情節，也是後世選本中選用最多的幾折。

由此可見，“出像”插圖最初時是採用單面整幅的方式，用一到兩幅插 圖表現每一出的精彩情節，後來慢慢出現了雙面連式橫幅大圖的版式。可能由於商業競爭和書坊主趨利的關係，書中“出像”插圖的數量開始減少，已經無法和每一 出內容一一對應了，只是挑選其中最精彩的情節進行表現，而平淡的情節則一帶而過，出現了幾齣或幾折內容用一幅插圖帶過的現象。

（節選自《古典文學知識》2 015 年第181 期）

1 ．下面說法不符合原文意思的一項是 （ ）

A ．對於“出像”的界定，魯迅先生認爲宋元小說中的每頁“上圖下說”，就是所謂的“出像”，這與《漢語大辭典》的解釋基本相同。

B ．戴不凡先生認爲，“明人刻小說戲曲多整頁之‘出像’‘全圖’”，整頁的插圖就是“出像”和“全圖”，他認爲“出像”和“全圖”的意思相同。

C ．關於全圖，魯迅先生的解釋是“有畫每回故事的，稱爲‘全圖’”，這與《漢語大辭典》的解釋類似，都是指向整頁插圖方式的。

D．魯迅先生對“出像”與“全圖”的理解不同，在他的`理解中這兩種插圖方式的指向是不一樣的。

2 ．下面說法不能作爲劃線句“‘出相’就有了表現每出故事情節圖的意思”的論據的是 （ ）

A ．在曲本傳抄、刊印的過程中，“出”與“折”往往是通用的，“出”就有了“折”的意思，“相”指故事情節圖。

B ．《玉?記》總共36 折，安排了30 幅插圖，插圖所表現的情節力求與每折的內容一一對應。

C ．《新刻出像增補搜神記》全書採用單面整幅的插圖方式，共1 26 幅插圖，每一幅圖分別對應一段內容情節。

D．並不是有多少折內容，就有多少幅插圖，插圖與每一折的內容並不一定完全做到了一一對應，這些插圖往往表現的是劇本中比較精彩的內容和章節。

3 ．下面說法不符合原文意思的一項是 （ ）

A ．小說中的“出像”插圖的方式是單面整幅或雙面連式，如《新刻出像官版大字西遊記》的插圖爲後者，每一幅圖分別對應着一段內容的精彩情節。

B ．《新刻出像音註釋義王商忠節癸靈廟玉?記》是現存較早的戲曲本子，稍後的還有《新刊重訂出像附釋標註裴度香山還帶記》等本子，它們的插圖爲單面整幅的版式。

C ．《拜月亭》中有 “世隆自敘”、“汴城聚會”、“兄妹逃軍”、“隆蘭遇強”等10 幅插圖，這些圖僅與書中最精彩的情節一一對應。

D ．“出像”插 圖隨着時間推移數量開始減少，出現了幾齣或幾折內容用一幅插圖帶過的現象，這與商業競爭和書坊主趨利或有關聯。

參考答案

1．C（魯迅先生和《漢語大詞典》對“全圖”的解釋是指向每回故事情節的插圖。）

2．D（該項強調插圖與每一折的內容並不一一對應，不能論證劃線句。）

3．B（《新刻出像音註釋義王商忠節癸靈廟玉?記》是現存較早的以“出像”命名的戲曲本子。）