秦吉了 白居易

【作者介紹】

白居易(772～846)，唐代詩人。字樂天，號香山居士。生於河南新鄭，其先太原(今屬山西)人，後遷下?(今陝西渭南東北)。貞元進士，授祕書省校書郎。元和年間任左袷遺及左贊善大夫。後因上表請求嚴緝刺死宰相武元衡的兇手，得罪權貴，貶爲江州司馬。長慶初年任杭州刺史，寶曆初年任蘇州刺史，後官至刑部尚書。在文學上，主張“文章合爲時而著，歌詩合爲事而作”，是新樂府運動的倡導者。其詩語言通俗，人有“詩魔”和“詩王”之稱。和元稹並稱“元白”，和劉禹錫並稱“劉白”。有《白氏長慶集》傳世。

【原文】

秦吉了

哀冤民也

秦吉了，出南中，

彩毛青黑花頸紅;

耳聰心慧舌端巧，

鳥語人言無不通。

昨日長爪鳶，

今朝大嘴烏;

鳶捎乳燕一窠覆，

烏啄母雞雙眼枯;

雞號墮地燕驚去，

然後拾卵攫其雛。

豈無?與鶚，

嗉中肉飽不肯搏;

亦有鸞鶴羣，

閒立揚高如不聞。

秦吉了，

人云爾是能言鳥，

豈不見雞燕之冤苦?

吾聞鳳凰百鳥主，

爾竟不爲鳳凰之前致一言，

安用噪噪閒言語!

【賞析】

這首詩爲《新樂府》五十首中的第四十八首。陳寅恪先生在《元白詩箋證稿》中說：“詩中之?鶚，乃指憲臺搏擊肅理之官，鸞鶴乃指省閣翰苑清要禁近之臣，秦吉了即指謂大小諫官。是此篇所譏刺者至廣，而樂天尤憤慨於冤民之無告，言官之不言也。”

陳文所說憲臺搏擊肅理之官，即負責監察百官的御史之類，所謂省閣翰苑清要禁近之臣是指那些職位很高、掌握樞要的尚書、門下、中書各省及翰林院的高級官員。他們對於國家政策的制訂、實施負有重要責任和影響。至於職掌諷諫的大小諫官，其地位作用更不難想象。這些大大小小的各種官吏，職位、職責雖不同，但在詩人看來，他們應當保護平民百姓的利益，維護封建統治的穩固性。自中唐以來，宦官專權，神策軍將吏士卒橫暴至極，讀白氏《宿紫閣山北村》一詩，已見一斑。身受重壓的平民百姓，有冤不敢訴，職掌治安的官吏，又不能繩之以法;而負有諷諫、彈劾之責的諫官御史們，又隱瞞事實，不直言進諫於皇帝，致使百姓遭殃，生靈塗炭。詩人對此憤慨已極，因而作此詩以諷刺這一現象。

這首詩和《感鶴》一樣，也是寓言體，通篇沒有詩句直接表達詩歌的主題思想。但是詩人用簡短的詩句，塑造了鳶、烏、?、鶚、鸞、鶴及秦吉了等六七個活生生的動物形象。它們的嘴臉被刻畫得如此真切生動，很自然地使人聯想到封建時代的各種官吏的罪惡嘴臉。因而從字裏行間，並不難看出作品的象徵意義。

詩的.開頭緊扣標題，用寥寥數語介紹秦吉了的出生地、外貌、本領。它不僅具有美麗的外貌，且聰慧異常，天生就是伶牙俐齒，鳥語人言樣樣擅長。詩歌以此來比喻朝廷中那些大小諫官們，他們正是如此衣冠楚楚，能言善辯。正象秦吉了這樣美麗聰慧的鳥，人們往往對它們抱着莫大的期望一樣，平民百姓對朝廷的諫官們也是翹首以待，熱切地盼望他們能諫阻那些殘酷不公正的政策，在他們遭到欺侮時，能夠出來主持公道。但他們是怎麼做的呢?詩人卻放下不說，似乎是爲了造成一種懸念，轉而描繪起其他動物的行爲來。

“昨日長爪鳶，今朝大嘴烏。”長爪鳶、大嘴烏都是貪婪兇猛的鳥，“昨日”、“今朝”說明接連不斷，不止一次。它們兇狠地撲向燕巢和母雞，不僅要捕獲弱小的雞燕，還要傾其巢穴，毀其卵雛。這不正是惡霸官吏、蠻橫宦官魚肉下層百姓的象徵嗎?處於社會最底層的平民百姓，象雞燕般一向安分守己，他們的財產原本就只夠勉強維持生命而已，但是他們必須交納各種名目繁多的賦稅，而一旦他們遭受飛來橫禍，如財產被搶，性命不保時，卻沒有人出來爲他們主持公道。因爲魚肉百姓的人全都有勢力、有後臺，甚至是打着爲皇宮採辦財物的太監爪牙。這些平民百姓就象遭受欺凌的雞燕等動物，手無寸鐵。詩人對此是憤慨的，他向那些見死不救的旁觀者發出了譴責：“豈無周?與鶚?嗉中肉飽不肯搏;亦有鸞鶴羣，閒立揚高如不聞。”這些?、鶚、鸞、鶴等等，要麼飽食終日，安閒旁觀，要麼高飛遠走，置難不顧。就象掌管刑法、糾彈的御史大夫一類的大官，對平民百姓的災難不聞不問一樣。因此詩人只能把希望寄託在百鳥之王鳳凰身上，希望秦吉了這種能言善辯的鳥能到鳳凰那兒向鳥王彙報雞燕的災難，爲它們主持正義，而不是僅僅在背後嘀嘀咕咕地吵嚷個沒完。百鳥之王是皇帝的象徵，詩人在此批評諫官們對百姓的遭遇不敢訴之於皇帝。

此詩以鳶、烏、?、鶚、鸞、鶴影射封建王朝中的各種官吏，大膽揭露，深刻諷刺，不僅把封建王朝表面上公正莊嚴的虛僞面目完全揭穿，甚至徹底否定了封建王朝的吏治。但詩人所寄以厚望的也無非是皇帝本人和王朝的律令。