全國外語翻譯證書考試日語一級筆譯參考
初心忘ルベカラズ-世阿??『花?R』
山崎正和は?瀋恧蚊姥?にこの有名な教??を次の如くもっとも?m切に解??している。
世阿??のこの?z??はけっして初心のまじめな??悟や情?幛蟯?れるなという道?緣膜式踏扦悉勝?。むしろ初心の??がいかに?h??であったか、その古い????を?F在の美を?S持するために肝に??ぜよという忠告なのである。
すなわち世阿??の言?を?F代?Zに置き直せば以下の如くになる。
ところで上?_の?程を自??できないでいるときはまた自分の??が初心の段?Aに逆もどりしていることにも?蕒?つかない。そうして初心の??に逆もどりするということは、すなわち能が退?iすることにほかなるまい。したがって初心の??を忘れまいと工夫するのは、とりもなおさず?F在の自分の??境を??失わないためにするのである。かえすがえす、初心の??を忘れれば初心の段?Aへ退?iするという道理を肝に??じておかねばならない。
??しさの?Oを行くこの指摘を、山崎正和は次のように?uする。
たんに??道者の怠慢をいましめる言?としては、これはいささか殘酷すぎる教??だといわなければならない。?F在の??の水?勝蚓S持するために、世阿??は美しい未來の?簸瑜轆膺去の?h??な姿を思い出せと?Xめる。かりにどれほど美しい表?F?抗?がつくられたとしても、それは一瞬の成功によってかすめとられる奇??の?b物にすぎない。かたときでも?o??をとけばそのすぐ?Y?趣?、人?g本來の不器用な姿がいつでも??を出そうとして待ちかまえている。?Fに壯年になり老年になるごとに、??えられた肉體もくりかえし新たな不?m?曜??Bに遭遇するほかはない。世阿??はそれを〈?r々の初心〉〈老後の初心〉と呼んで、そのときの苦しい格?Lの成果を忘れるなと???{するのである。ある意味で、美しい??はつねに〈初心〉の不安のもっとも??いときにうまれ、いいかえれば?hい不?m?曜??Bと背中あわせにこそうまれるのだといえる。この?C微に?莞釘?ずあるいは忘れた?r、能に限らず人生のすべては下降??を?{るのである。
-
考試之前作文9篇[集合]
在平時的學習、工作或生活中,說到作文,大家肯定都不陌生吧,寫作文可以鍛鍊我們的獨處習慣,讓自己的心靜下來,思考自己未來的方向。那要怎麼寫好作文呢?以下是小編幫大家整理的考試之前作文9篇,僅供參考,希望能夠幫助到大家。考試之前作文篇1在畢業考試的前一週,把我們班...
-
考試後的作文【彙總3篇】
在平日的學習、工作和生活裏,大家都經常接觸到作文吧,作文是從內部言語向外部言語的過渡,即從經過壓縮的簡要的、自己能明白的語言,向開展的、具有規範語法結構的、能爲他人所理解的外部語言形式的轉化。相信寫作文是一個讓許多人都頭痛的問題,下面是小編精心整理的...
-
考試後的感想作文400字經典[3篇]
在學習、工作或生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,作文是經過人的思想考慮和語言組織,通過文字來表達一個主題意義的記敘方法。一篇什麼樣的作文才能稱之爲優秀作文呢?以下是小編整理的考試後的感想作文400字3篇,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。考試後的感想作文400字...
-
考試之後作文(範例9篇)
在平日的學習、工作和生活裏,大家對作文都再熟悉不過了吧,作文一定要做到主題集中,圍繞同一主題作深入闡述,切忌東拉西扯,主題渙散甚至無主題。相信寫作文是一個讓許多人都頭痛的問題,以下是小編精心整理的考試之後作文9篇,僅供參考,大家一起來看看吧。考試之後作文篇1...