慾望都市電影版插曲Its Amazing

就像打開了潘朵拉的魔法盒，流泄出來的歌聲，交織着神祕、優雅、飄緲、性感， 融合了電音、民謠、古典、搖滾的音符，Jem把它們化成魔咒，喚醒了我們沉睡的聽覺。難怪jem的歌聲這麼適合搭配交融複雜情感的電影。

《It's Amazing》是《慾望都市》電影版的'一首插曲，被譽爲Dido第二的Jem可謂是大器晚成。相比於Dido的飄渺，Jem的音樂多了一種塵世味道。Jem也許並不算是一個美麗的女子，不過聽她的音樂，卻能感受到她純淨的心靈。

It's amazing by Jem

Do it, now

You know who you are

You feel it in your heart

And you're burning with ambition

But first, wait

Won't get it on a plate

You gonna have to work for it

Harder and harder

And I know

Cause I've been there before

Knocking on the doors

With rejection(rejection)

And you'll see

Cause if it's meant to be

Nothing can compare

To deserving your dreams

It's amazing

It's amazing

All that you can do

It's amazing

Makes my heart sing

Now it's up to you

Patience, now

Frustration is in the air

And people who don't care

Well it's gonna get you down

And you'll fall

Cause you will hit a wall

But get back on your feet

And you'll be stronger

And smarter

And I know

Cause I've been there before

Knocking down the doors

Won't take no for an answer

And you'll see

Cause if it's meant to be

Nothing can compare

To deserving your dreamsIt's amazing

It's amazing

All that you can do

It's amazing

Makes my heart sing

Now it's up to you

(synthesized)

Don't be embarrassed

Don’t be afraid

Don’t let your dreams slip away

Don't be scared of using your gift-everybody has a gift

Never give up, never let it die

Trust your instincts, and most importantly

You've got nothing to lose, so just go for it

It's amazing

It's amazing

All that you can do

It's amazing

Makes my heart sing

Now it's up to you

It's amazing

It's amazing

All that you can do

It's amazing

Makes my heart sing

Now it's up to you

中文歌詞:

現在就這樣做

你知道自己是誰

你的心裏能夠感覺得到

你那強烈的野心

但首先需要等待

不要把他作爲對立面

因爲你會不得不爲此而做一些事

並且感到越來越困難

我知道

因爲我也曾經這樣過

敲開大門

卻只有拒絕

或許你會明白

如果事實如此

那就無需去比較了

只要向着自己的夢想

這是那麼驚人

這是那麼驚人

所有你能做的

都是這麼驚人

讓我用心鳴唱

現在就獻給你

現在請耐心

挫折無處不在

沒有誰會去在意

即便你陷入困境

你可能會跌倒

因爲你在生活中碰壁

但你必須回到你選擇的道路上繼續

因爲這樣你會變得更堅強

更聰明

我知道

因爲我也曾經這樣過

敲開大門

卻得不到答案

或許你會明白

如果事實如此

那就無需去比較了

只要向着自己的夢想

這是那麼驚人

這是那麼驚人

所有你能做的

I都是這麼驚人

讓我用心鳴唱

現在就獻給你

不要感到爲難

不要感到害怕

不要讓自己的夢想失去

不要害怕流露真正的自己

每個人都會有真正的一面

永遠不要放棄，永遠不要讓你的希望泯滅

相信自己的自覺，沒有比這更重要的了

你也許已經沒有什麼可失去的了

那就爲了夢想而前進

這是那麼驚人

這是那麼驚人

所有你能做的

都是這麼驚人

讓我用心鳴唱

現在就獻給你

這是那麼驚人

這是那麼驚人

所有你能做的

都是這麼驚人

讓我用心鳴唱

現在就獻給你

歌手簡介

Jem，原名 Jemma Griffiths，來自英國威爾斯。13 歲就開始創作並演唱，29 歲才發行了自己的首張專輯《Finally Woken》。Jem被譽爲“Dido II”，但她終究不是Dido，聲線和曲風跟 Dido 確實都非常相似，她如Dido 般慵懶，慵懶中卻透露着一股淡雅；她如Dido 般空曠，空曠中卻又動人非常。Jem在影視中的音樂作品也很多，《龍騎士》的片尾曲《Once In Every Lifetime》，還有《慾望都市》裏的這首《It's Amazing》令人過耳不忘。

聽過《Closer》廣告曲“Come On Closer”後， 你很難不對這位歌聲與曲風都獨特的歌手念念不忘。 2003年美國搖滾天團主唱大衛馬修所屬的ATO唱片慧眼簽下這位才女， Jem的音樂魔力開始大放異彩， 美國熱門電影電視劇《Closer》、《六尺風雲》、《慾望都市》、《野獸婆婆》、《麻雀變王妃》 爭相使用Jem的創作作爲插曲， 在這些電影、電視劇集的推波助瀾下，Jem一路從美國爆紅回英國， 迄今在英國獲得第六名的專輯已在排行榜上佔據超過30周， 並創下全英點播亞軍曲"They"與冠軍曲"Just A Ride"兩首熱門單曲。