端午節英語日記

端午節快到了，家家戶戶都忙着包糉子，當然，我的姥姥也不例外。

Dragon Boat Festival is coming. Every family is busy making zongzi. Of course, my grandma is no exception.

今天，我放學回家，看見姥姥正在準備包糉子的材料，姥姥先把早先準備好的糯米放在一個大盆裏，然後，把肉、花生、紅豆……放在另外幾個小盤子裏。姥姥拿起糉葉和勺子，開始包糉子了!

Today, when I came home from school, I saw grandma preparing the materials for making zongzi. Grandma first put the glutinous rice prepared earlier in a big basin, and then put the meat, peanuts, red beans Put it on some other small plates. Grandma picked up zongzi leaves and spoons and began to make zongzi!

姥姥拿起一片糉葉捲成一個喇叭狀，再把兩勺糯米放進去，接着把翹起的糉葉往下壓，抓緊，再拿剪刀把多餘的部分剪掉，用麻繩紮緊，放進盤子裏。就這樣，一個個小巧玲瓏的糉子就誕生了!

Grandma picked up a piece of Zongye and rolled it into a trumpet shape. Then she put two spoonfuls of glutinous rice in it. Then she pressed down the raised Zongye and grasped it. Then she took scissors to cut off the surplus part and tied it with hemp rope and put it into the plate. In this way, a small and exquisite zongzi was born!

最後，姥姥把它們都綁在了一起，真像一個個穿着綠衣裳的`孩子們圍坐在一起。

Finally, grandma tied them all together, just like children in green clothes sitting together.

終於，勞累了半天的姥姥正準備坐在沙發上休息，她正好看見了我，驚訝地說：“欣欣，你還不趕緊去做作業，已經五點半了!!!

Finally, tired for a long time grandma is going to sit on the sofa to rest, she just saw me, surprised and said: "Xinxin, you don't hurry to do your homework, it's half past five!"

正在觀察中的我，這纔回過神來……

I am in the process of observation. I have just come back to my senses...