日語行業類詞彙示例

商い（あきない） ——生意

商?I（しょうぎょう） ——商業

商?櫻à筏紺Δぃ???蚵?/p>

行商（ぎょうしょう） ——經商

?工?I（けいうぎょう） ——輕工業

重工?I（ゅううぎょう）——重工業

中小企?I（ちゅうしょうきぎょう） ——中小企業

?粉（せいふん） ——制粉

??（せいか）——製作糕點

?糖（せいとう） ——製糖

酒造（しゅぞう） ——釀酒

??（せいやく） ——製藥

?工（さいく）——工藝（品）

??（ぼうせき） ——紡織

?C?り（はたおり）——織布

?靴（せいか）——製鞋

??（せいし）——造紙

?油（せいゆ）——煉油

??（せいつ） ——鍊鐵

?R延（あつえん） ——輥軋

?物（いの）——鑄件

熔接（ようせつ） ——焊接

冶金（やきん）——冶金

造船（ぞうせん） ——造船

造?牛à兢Δ丐ぃ ——造幣

敷?（ふせつ）——架設

土木（どぼく）——土木

新?（しんちく） ——新建

再建（さいけん） ——重建

改?（かいちく） ——改建

建??し（まし） ——擴建

??上げ（むねあげ）——上樑

木造（くぞう） ——木製（房屋）

日語小知識：日語裏“ 國字”這個詞有三個意思一是日本國的文字, 包括漢字、假名等用來記錄日語的所有的文字符號；二是日本人創造的'假名, 以區別於由中國傳去的漢字；三是日本人模仿漢字的結構自造的漢字。但日本人通常所說的“ 國字” , 是指第三種意思。這時的“ 國字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制漢字”等。在這裏要討論的問題就是第三種意思的“ 國字”。