對牛彈琴閱讀答案
【原文】
公明儀為①牛彈清角之操②,伏③食如故④。非牛不聞,不合其耳⑤也。轉為蚊虻之聲,孤犢之鳴⑥,即掉⑦尾奮⑧耳,蹀躞⑨而聽。(選自漢·牟容《理惑論》 載於 南朝•樑•僧佑《弘明集》)
【註釋】①為:給。②清角之操:高雅的曲子。③伏:趴著。④故:從前。⑤耳:耳朵聽。⑥鳴:鳴叫聲,作名詞。⑦掉:搖擺。⑧奮:豎直。⑨蹀躞(dié xiè):小步走。
【參考譯文】
公明儀給牛彈奏古雅的清角調琴曲,牛依然像剛才一樣埋頭吃草。牛並非沒有聽見,而是這種曲調不適合它聽罷了。公明儀於是用琴模仿蚊牛蠅的叫聲,(以及)孤獨的小牛犢的聲音。牛就擺動尾巴豎起耳朵,小步走並聽著。
【閱讀訓練】
1.解釋:
①為:給; ②如故:像先前一樣; ③鳴:叫聲; ④奮:豎起。
2.翻譯:
非牛不聞,不合其耳也。
譯文:不是牛不要聽,是曲調不悅它的耳。
3.這個寓言故事的寓意是:說話不看物件,或對愚蠢的.人講深奧的道理,都是不可取的。
-
會計行業的工作職責經典
會計行業的工作職責經典11、每月末對應收應付進行核對,清查賬務情況,對異常情況及時上報處理;2、及時進行施工專案收入成本核算,準確記錄施工專案業務往來;3、及時完善相關合同臺賬及稅費臺賬;4、提交內部財務管理相關報告及相關財務資料統計;5、稽核和錄入內部各類會...
-
有關熱水器行業廣告投放的調查報告2篇(必備)
隨著個人素質的提升,報告的使用頻率呈上升趨勢,我們在寫報告的時候要注意邏輯的合理性。一聽到寫報告就拖延症懶癌齊復發?下面是小編精心整理的有關熱水器行業廣告投放的調查報告,希望對大家有所幫助。有關熱水器行業廣告投放的調查報告1據北京中企市場研究中心廣...
-
銀行業述職報告
在現在社會,報告有著舉足輕重的地位,不同種類的報告具有不同的用途。一起來參考報告是怎麼寫的吧,以下是小編為大家收集的銀行業述職報告,希望能夠幫助到大家。銀行業述職報告篇1主要內容就是圍繞全行業務,為全行搞好服務服務於機關、服務於領導。一、增強參與意識,...
-
服裝行業調研報告範文
在現實生活中,大家逐漸認識到報告的重要性,報告具有語言陳述性的特點。相信很多朋友都對寫報告感到非常苦惱吧,以下是小編整理的服裝行業調研報告範文,僅供參考,大家一起來看看吧。服裝行業調研報告範文1市場調研就是運用科學的方法,有目的有計劃地蒐集、整理、分析...