關於法律英語句子:訴辯狀
Pleading 訴辯狀
1.A lawsuit begins with the filing of a complaint. 訴訟從提交訴狀開始。
2.A pleading is a legal document filed with the court that sets forth the position and contentions of a party.
訴辯狀是向法院提交的`,陳述當事人立場和主張的法律文書。
answer usually sets forth the defendant's defenses and counterclaims. 辯護狀通常寫也被告的答辯和反訴。
ain defenses may be made by motin rather than included in the answer. 某些辯護可以動議提出,而不是包括在答辯狀中。
some circumstances, a party must obtain the court's permission to amend its complaint.在某些情況下,當事人必須經法院許可方能修改其訴訟。
dings must be submitted to the court when the action is set down for trail.當案件確定正式審判後,訴辯狀必須呈交法院。
defendant was given a copy fo information before he was called upon to plead. 被告在被傳喚進行辯護之前收到一份警方起訴書副本。
indictment was incorrectly worded. 刑事訴狀的措辭不正確。
statement of claim was stuck out because it disclosed no cause of action. 因未説明訴因,該起訴被取消。
complaint or pleading is a statement of the charge against the defendant and the remedy sought, typically money damages. 訴狀是對被告進行指控和尋求救濟的陳述,這種救濟一般是指金錢賠償救濟。
-
2018二級註冊建築師《法律法規經濟施工》練習題
1、路面依據道路所處地理位置不一樣,經濟重要性不一樣,運量大小不一樣,被分為()個等級。a.二b.三c.四d.五2、()基礎為柔性基礎。a.磚b.毛石c.混凝土d.鋼筋混凝土3、穿過軟土層把建築荷載傳遞給較硬的持力層的樁稱為()。a.爆擴柱b.灌注樁c.端承樁d.摩擦樁4、兩端搭...
-
欠條的法律效力及訴訟時效
欠條具不具備法律效力呢?欠條的法律效力是如何認定的?欠條的訴訟時效是多長時間呢?“欠條”又稱為“欠據”,通常是由於債務人應當向履行債務時,因自身原因不能按時償還而向債權人出具的債權憑證。“欠”字與“借”字有很大的區別,欠反應的是一種“狀態”,借表明了債權...
-
法律專業出國留學的推薦信
尊敬的先生或女士:你好!我叫xxx,是xx省法制委員會委員、xx大學edp企業家聯合會的理事、xxxx律師事務所主任律師。我是xxx法律實踐期間的指導老師。xxx在今年九月份在我律所參與法律實踐。她利用有限的時間大量閲讀研究我所已辦和在辦案件的材料,積極參與我所在辦...
-
政法法律俄語詞彙
ощаячасть總則(устав)Принципзаконности法律原則Принциправенствагражанперезаконом公民法律地位平等原則;公民法律面前地位平等原則Действиеуголовногозаконавов...