日語面試的問題,幫忙翻譯成日文,非常感謝

(2)一般問你

爲什麼當初上大學選擇學日語

我小時候開始就非常喜歡看動畫片,尤其是日本動漫,所以就對日本的文化和語言產生了興趣,進而想要學習日語.

而且,日本是一個經濟大國,是中國的主要貿易國之一,有比較多的貿易和交流機會,我希望可以儘自己的微薄之力,爲中日兩國友誼做出自己的貢獻.

(3)爲什麼想出國

?爲什麼想去日本

很喜歡日本這個國家，希望能來日本這個新的環境鍛鍊自己。而且日本的環境非常好，人也很和善，日本人對於自己的學習工作都十分熱愛，很有幹勁。對於自己是一個很好的`鍛鍊機會。並且希望能夠通過自己的努力能爲中日友好做一點貢獻。

(4)出國以後想做什麼

首要任務是學習,加深自己對日本社會,文化,的瞭解.鍛鍊自己..

(5)畢業了要在日本

還是怎麼地

打算繼續深造考大學院

(6)問父母從事的工作?

(中高收入,穩定職業)

父親是一家從事傢俱建材類的股份有限公司的總經理.

收入大概,年收入

XXX萬

日元.

母親是一家從事貿易公司的職員.

年收入大概

XXX萬

日元

(7)留學經費來源-----

主要來自於父母,部分來自於打工

(8)

是否打工-

還沒有這個打算,如果有機會的話,可能會嘗試,通過這個使自己多與人交流,加深對日本社會,語言,文化的瞭解.

(9)爲什麼選擇經營專業?

日本作爲亞洲經濟發展首屈一指的國家，其大學裏設置的商科專業很受外國留學生青睞。不僅是因爲日本的公司經營、管理方面有獨到之處，更是因爲有了日本的留學經驗，留學生回國後在日資企業求職、工作會更加容易。留日歸國學生由於日語熟練、熟悉日本文化，在與國內應聘者處於同等學歷的情況下在語言和經歷方面多了一份優勢，也就會多了一份競爭力，會普遍受到日資企業的青睞，留學歸國後就業前景看好。

拒絕翻譯機,翻譯的好可以加分的,因爲是留學面試,很重要,拜託大俠了~