白領職場寶典：上班時應該如何穿着

Polished, Professional Looks　　專業而漂亮的穿着

Getting dressed for the office doesn't mean leaving your personal style behind. Find out which looks give you a polished, professional look and which fashi can be a career killer。

上班的穿着並不是說要放棄你的個人造型。知道怎樣打扮能讓你看起來精煉，職業，會讓你成爲職業殺手。

Polished, Not Fashion Victim

精煉，而不是時尚的受害者

Your goal to getting dressed for work is to project a professional, competent image, regardless of your employement level or career path。

不管你的職位等級或者職業道路如何，你的職業穿着都是爲了給人一種專業，稱職的印象。

The styles, colors, lengths and fit of your fashion choices will speak volumes about your ability to do your job. If you are concerned about your career, you'll be more concerned with looking professional than looking cute or trendy。

你選擇的時尚造型，衣物顏色，裙襬長度和對你的適合度都是對你工作能力的.一定表達。如果你關心自己的事業，你就要多花點心思讓自己看起來更職業，而不是可愛或新潮。

In general, the more distracting a piece of clothing or jewelry is, the less appropriate it is for office wear。

一般情況下，越是分散注意力的衣服或珠寶，越不適合辦公室着裝。