《Tears and Rain》歌曲中英文歌詞

我聽之我見：這首《Tears and Rain》是英國歌手James Blunt於2005年8月23日發行的專輯《Back to Bedlam》中的歌曲。James Blunt用極具感染力的聲音告訴我們：人生不如意十之八九，自欺欺人或許能夠暫時掩蓋一些事實，但心靈真正的挫傷卻需要眼淚和雨水來洗刷。

James Blunt: Tears and Rain

How I wish I could surrender my soul

Shed the clothes that become my skin

See the liar that burns within my needing

How I wish I'd chosen darkness from cold

How I wish I had screamed out loud

Instead I've found no meaning

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain

All pleasure's the same: it just keeps me from trouble

Hides my true shape, like Dorian Gray

I've heard what they say, but I'm not here for trouble

It's more than just words: it's just tears and rain

How I wish I could walk through the doors of my mind

Hold memory close at hand

Help me understand the years

How I wish I could choose between Heaven and Hell

How I wish I would save my soul

I'm so cold from fear

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain

All pleasure's the same: it just keeps me from trouble

Hides my true shape, like Dorian Gray

I've heard what they say, but I'm not here for trouble

Far, far away; find comfort in pain

All pleasure's the same: it just keeps me from trouble

It's more than just words: it's just tears and rain

tears and rain

tears and rain

Far, far away; find comfort in pain

All pleasure's the same: it just keeps me from trouble

It's more than just words: it's just tears and rain

我是多麼的渴望釋放靈魂

撕下已經粘在身上的衣服

看着謊言在內心燃盡

多希望躲進寒冷的黑暗

多希望已經大聲的呼喊

而不是在一切都失去之後

我想是時候遠遠的離開，安撫無邊的傷痛

所有的歡樂都是一樣，它們能讓我遠離煩擾和哀愁

藏起真實的我，就像道林·格雷

分不清現實與幻想

我聽見了他們的言語，不是在這裏等候傷害

多說無益，就讓眼淚和雨水來證明 多希望能穿越心門

將回憶緊握手中

幫我領悟過往

多希望能夠在天堂與地獄中選擇

選擇讓我的靈魂得到救贖

而不是因恐懼而極度寒冷

我想是時候遠遠的離開，安撫無邊的傷痛

所有的歡樂都是相同的，它們能讓我遠離煩擾和哀愁

藏起真實的我，就像道林·格雷

分不清現實與幻想

我聽見了他們的`言語，不是在這裏等候傷害

遠遠的離開，安撫無邊的傷痛

所有的歡樂都是相同的，它們能讓我遠離煩擾和哀愁

多說無益，就讓眼淚和雨水來證明

眼淚和雨水

眼淚和雨水

遠遠的離開，安撫無邊的傷痛

所有的歡樂都是相同的，它們能讓我遠離煩擾和哀愁

多說無益，就讓眼淚和雨水來證明

歌手簡介

James Blunt（詹姆斯?布朗特）是英國流行歌手，他於2004年發行首張個人專輯《Back to Bedlam》，並憑藉單曲《You're Beautiful》一舉成名，有雜誌評價他的聲音爲“墮落的天使”。布朗特在幼年時上過鋼琴和小提琴課，到了中學才大量接觸流行音樂，之後受到同學的影響開始學習吉他，並在14歲時開始寫歌。由於布朗特的大學學費是英國陸軍補助的，依規定他得服最少四年的兵役。大學畢業後，他前往桑赫斯特皇家軍事學院接受訓練，被任命爲少尉。

布朗特在2002年離開英國軍隊，爲了能展開他的音樂生涯，將姓氏Blount改成Blunt當作藝名，方便拼寫。離開軍隊不久後，他與EMI唱片公司簽唱片約，和Twenty-First Artists公司籤經紀約。之後，琳達?佩瑞（Linda Perry）在2003年創立Custard唱片公司後拜訪倫敦，聽到布朗特的宣傳帶，且聽了他現場表演，幾天後便和他簽約，一個月後，布朗特就前往洛杉磯進行錄音工作。布朗特在英國發行的第一首單曲叫做《High》，一開始並沒有受到很大的關注。直到他的單曲《You're Beautiful》發行，他才漸漸爲公衆所注意。這支單曲發行不久便獲得英國流行歌曲排行榜12位的好成績，後迅速攀升至冠軍並停留6周，一時間英國大街小巷都在播放它，成爲布朗特最受歡迎的單曲。

我聽之我見

這首《Tears and Rain》是英國歌手James Blunt於2005年8月23日發行的專輯《Back to Bedlam》中的歌曲。James Blunt用極具感染力的聲音告訴我們：人生不如意十之八九，自欺欺人或許能夠暫時掩蓋一些事實，但心靈真正的挫傷卻需要眼淚和雨水來洗刷。