something歌詞翻譯

Girl's day的《something》描繪出了他們之間各種細微的情感還有他們怎麼對待他們的關係。 舞曲普遍都是和電子音樂配對着，但這次不用電子音樂反而是用hip hop groove的風格和原聲樂器。這是爲了更突出Girl's day的聲音。

中韓歌詞

Don't you look into my eyes and lie again.I'm sick of being alone.

흔들리는 표정 말투에

飄忽不定的表情和語氣

넌 뭔가 있는 듯해

你想要掩飾什麼

네 몸에 베인 낯선 향기에

你身上傳來陌生的香水味

뭔가에 홀린 듯해

你是被什麼迷了心竅

내 촉에 찔리나봐我好像一語道破了吧　허를 찌르니까 넋이 나가

看你被拆穿後這樣驚慌失措

앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니

話說的前言不搭後語 你是怎麼了

내 촉에 찔리나봐

我好像一語道破了吧

허를 찌르니까 넋이 나가

看你被拆穿後這樣驚慌失措

왜 덜컥 겁이나

怎麼一副害怕的模樣

이손 놔

鬆手

날 속이지마

不要想騙我

나만 몰랐었던 something

只有我不知道的 something

분명히 느껴져 must be something

分明感覺到的` must be something

뻔한 너의 거짓말

你那赤裸裸的謊言

그만 여기까지만

夠了 到此爲止吧

nothing

it's something

stop it~ no uh~

흐린 하늘 속 그 무지개

陰沉天空中還掛着彩虹

슬피 우는 피아노

悲傷哭泣的鋼琴

네 몸에 베인 낯선 향기에

你身上傳來陌生的香水味

뭔가에 홀린 듯해

你是被什麼迷了心竅

내 촉에 찔리나봐

我好像一語道破了吧

허를 찌르니까 넋이 나가

看你被拆穿後這樣驚慌失措

앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니

話說的前言不搭後語 你是怎麼了

내 촉에 찔리나봐

我好像一語道破了吧

허를 찌르니까 넋이 나가

看你被拆穿後這樣驚慌失措

왜 덜컥 겁이나

怎麼一副害怕的模樣

이손 놔

鬆手

날 속이지마

不要想騙我

나만 몰랐었던 something

只有我不知道的 something

분명히 느껴져 must be something

分明感覺到的 must be something

뻔한 너의 거짓말

你那赤裸裸的謊言

그만 여기까지만

夠了 到此爲止吧

nothing

it's something

stop it~ no uh~

사랑을 쉽게 얻으려고 하지마

不要妄想這樣輕易得到我的愛

후회 하지마

不要後悔

속이고 여잘 또 울리는

欺騙我惹我流下眼淚

넌 여기까지

你 就在這裏

bye bye bye out

나만 몰랐었던 something

只有我不知道的 something

분명히 느껴져 must be something

分明感覺到的 must be something

뻔한 너의 거짓말

你那赤裸裸的謊言

그만 여기까지만

夠了 到此爲止吧

nothing

it's something

stop it~ no uh~

내가 준 사랑이 넌 우스웠니

我給你的愛 你覺得可笑嗎

내가 준 사랑이 지겨워졌니

我給你的愛 你厭倦了嗎

니 앞에서 보이기 싫어

不願在你面前這樣

참았던 눈물

強忍住淚水

내가 준 사랑이 넌 우스웠니　我給你的愛 你覺得可笑嗎

내가 준 사랑이 지겨워졌니

我給你的愛 你厭倦了嗎

우린 여기까지니

我們到此爲止了嗎

우린 여기까지니

我們就到此爲止了嗎