白領夏天穿什麼?

作者：英國《金融時報》賴默裏格比(Rhymer Rigby)

2008年6月16日 星期一

瑞銀(UBS)在着裝方面只有“一些總體規定”，這家瑞士投行的一位發言人解釋道：“不能穿夾趾拖鞋，不能穿短褲，襯衣必須有領子。我們並未真正實行便裝 (dress-down)，但比倫敦金融城(City)許多其它金融機構要寬鬆的多。大家不必穿套裝，而且在很明顯的指導方針範圍內有自由度。如果你要見客戶，就應該穿適當的服裝。”

隨着氣溫不斷升高，許多商界人士的念頭開始轉向擁擠、如高壓鍋般悶熱的地鐵，汗溼後緊貼後背的襯衫，緊束的領帶，以及“雅緻便服”(smart casual)這個短語的.意思究竟能有多寬泛。

幾乎在白領階層的所有領域，工作時穿短褲依然是個禁忌。但好消息是，甚至那些屬於傳統上着裝保守行業的企業也開始接受某種雅緻便服的解放。

在廣告界，似乎沒有任何正式規定。“我們沒有任何着裝要求，”英國廣告公司Abbott Mead Vickers BBDO首席執行官芙拉拉姆贊戈蘭(Farah Ramzan Golant)表示。“大家可以通過衣着展示自己的個性。我們不願意像某些律師事務所那樣，開始規定裙子的長度。”

然而，她指出，還是有一些不言自明的規則：“重點是在客戶面前要顯得有頭腦。我估計不會有人穿短褲或夾趾拖鞋，但我也決不會去檢查大家的衣着。每個人都是一個品牌，每個品牌都從視覺上展示自己。不過關鍵不在於着裝是否正確，而是着裝是否能傳達出某種信息。”

英國職工大會(Trade Union Congress)祕書長布倫丹巴伯(Brendan Barber)表示，這種態度將會受到歡迎。“天氣炎熱的時候，員工需要保持涼爽，而明智的僱主會認識到：允許員工在夏天穿得隨意一些是有道理的。”

巴伯補充稱，雖然他不提倡比基尼或坦胸露背，“允許員工脫下緊身襯衣、領帶和外套能避免他們因炎熱在辦公桌前感覺暈眩，使員工有效開展工作……涼爽的雅緻便服着裝方式是必要的”。

蘭開斯特大學管理學院(Lancaster University Management School)教授卡里庫珀(Cary Cooper)表達了類似的觀點。“如果你在辦公室裏不用面對客戶，我看不出爲什麼你不能穿雅緻便服你可以隨身攜帶一條領帶，如果需要的話就戴上。在辦公室我們應該放鬆點。”

不過他補充道，仍然需要某種與工作相匹配的形象不管他們穿什麼，員工應該感覺到自己是在工作。拉姆贊戈蘭表示，這就是爲什麼她會對短褲皺眉頭不是因爲她討厭短褲，而是因爲短褲所傳達出的信號。“穿短褲意味着你下班了，你在度假。因此它們適合海灘，而不是工作場所。”

着裝還因行業而異。商務便裝(business casual)要想被政界和法律界所接受仍需假以時日：你上次見到英國國會下議院的男性議員不戴領帶是什麼時候?

在技術行業，政策則更爲寬鬆。社交網站Bebo的女發言人雖然排除了海灘裝，但表示：“雅緻而剪裁考究的短褲是可以的。”而如果有人在夏日午後訪問MySpace倫敦辦公室，會發現穿什麼的都有：從曳地長裙到工裝褲，再到最新款的Manolo Blahniks高跟鞋。

然而，辦公室着裝轉變最大的也許是金融服務業。從梅費爾(Mayfair)不打領帶的對衝基金經理到各大銀行，作爲曾經着裝保守的行業，其態度的轉變已顯而易見。“如果你在倫敦金融城漫步，會看見許多穿着雅緻的人，但那是一種襯衫加外套的雅緻，而不是襯衫加領帶，”庫珀教授表示。

雖然商業便服涵蓋範圍驚人的廣泛，但英國女士內衣公司Agent Provocateur將是其極限。該公司首席設計師薩拉尚頓(Sarah Schotton)將着裝方針描述爲“商務性感”：“我們應該穿的既雅緻又性感就像我們的品牌因此這意味着高跟鞋、彩妝和盛裝，沒有牛仔褲，沒有運動鞋。”