電影《愛在黎明破曉前》經典臺詞

關於這部電影，如果聽得懂英語，那麼完全不需要看了，直接聽就可以了。

(兩人坐在公共汽車的最後排)

男：我有個主意，

(模仿電視Q &A)請準備好，這是問與答時間。

我們互相有了點了解，我們既然在一起，我們互相問些直接的問題，好嗎?

女：我們互相問問題?

男：你必須要誠實回答。

女：沒問題。

男：好。現在，第一個問題。

女：你先問嗎?

男：是，我來問。描述你的對一個男人第一次的性感受。

女：我的第一次性感受?哦，天呢!我知道，我知道。Jean-Marc Fleury

男：Jean-Marc Fleury?

女：我們一起參加夏令營，他是個游泳運動員。他漂白了頭髮，有一對綠眼睛。爲了提高成績，他剃去了腿毛和臂毛。

男：真噁心。

女：不，他像頭漂亮的海豚。我的朋友艾瑪迷上了他。有天，我穿過田野回我的宿舍時，他走到我身邊。我告訴他：“你應該與艾瑪約會。因爲她迷上你了”。他轉向我，說：“哦，這太糟了，因爲我迷上了你”。那真把我嚇得半死，因爲我覺得他是很優秀的。然後他正式與我約會。我假裝不喜歡他。你知道，我非常害怕我可能會做的事，你知道，所以在比賽期間我去看過他幾次游泳。他是那麼性感，真的，我的意思是非常性感。在那個夏天結束時，我們寫了些愛情宣言。你知道，承諾永遠保持通信，並不久見面。

男：真見面了?

女：當然不。

男：趁此機會，我想告訴你我是個出色的游泳運動員。

女：真的

男：對。

女：我記下了。

男：好。

女：現在輪到我了，對吧?

男：是的，問吧。

女：你戀愛過嗎?

男：是的。

下個問題……

女：什麼，等一下。可以只回答一個字嗎?

男：爲什麼不可以?

女：在我詳細說明我的性感受後……

男：這是另外的問題。我可以回答性感受的問題。但你知道，愛，我意思是，如果我問你愛的問題，你會怎麼回答?

女：我會說謊，不過至少我會編造一個完美的故事。

男：愛是個複雜的問題，你明白嗎?我的意思是……，對，我告訴過一些人我愛他們，我也感受到愛，但給予愛是完全無私的嗎?是美好的嗎?實際上不，你知道，這就像……愛，我不知道。你知道嗎?

女：哦，我明白你的.意思。

男：至於我的性感受，它開始於一迷戀性關係，與1978年的朱麗小姐(影星)。你知道花花公子雜誌嗎?

女：(笑)我聽說過。

男：你知道水晶首飾嗎?你不知道水晶首飾嗎?哦，我知道水晶首飾。

輪到我問了?告訴我，讓你真正反感的事，真正使你發狂的事。

女：我反感的事?天呢，每一件事都讓我反感。

男：舉些例子。

女：哦，我知道，我討厭被陌生男人搭訕，大街上的陌生男人。你知道，向他們微笑會使他們覺得無聊的生活還不錯。還有其他，我討厭三百公里外的一場戰爭，人們在死去，而無人知道做什麼，或者一屁不放。我不明白。我恨那些想控制我們頭腦的媒體。

男：媒體?

女：對，媒體。這非常微妙，但卻是法西斯主義的新變種。我恨，我恨當我在外國，尤其是美國。每當我穿黑衣服、亂髮脾氣、或說些不着邊際的話時，他們總是說：“哦，太有法國味了，太可愛了”。我討厭這些，我真的不能忍受這些。

男：完了?

女：哦，還有許多東西，但……

(突然)現在輪到我問了吧?

男：好。

女：你會回答?

男：對，我會回答。

女：對你來說什麼是問題?

男：你，也許。

女：什麼?

男：我想，也許將來會有些有質量的問題。

女：那是什麼?

男：這也是我在火車上的一個想法。

好，你相信再生嗎?

女：是，相信。這很有趣。

男：許多人談到過去的生命以及諸如此類的事件。你知道嗎?即使他們不相信某些特定的再生方式，他們也覺得有不朽的靈魂。是不是?

女：對。

男：好，這是我的想法：五萬年前，不到一百萬人，一萬年前，可能有二百萬人。現在地球上有五六十億人。如果我們都有我們自己的、個體的、獨特的靈魂，那麼它們來自何處?現代的靈魂只是原始靈魂的一部分嗎?如果是這樣，那麼一個現代靈魂是古代靈魂的5000之分一。在最近的五萬年，它只是地球歷史中的一小段，我們正好成了過去的靈魂的微小部分，這是我們古怪的原因嗎?這是我們獨特的原因嗎?

女：等一下，我不能肯定

男：哦，我知道，我知道，這完全是古怪的想法。這也是它有意思的原因。

女：我同意你的說法。

男：我們離開這該死的火車吧。