電影國王的演講經典英文臺詞

導語：拿下奧斯卡12項提名的電影國王的演講真的那麼好嗎？有哪些比較經典的英文臺詞？以下是本站小編整理的電影國王的演講經典英文臺詞，歡迎閱讀參考！

《國王的演講》是由湯姆霍伯指導，科林費斯擔當主演的英國電影，整部電影以敘述故事的形式，講述了英國女王伊麗莎白二世的父親喬治六世國王的故事。在第83屆奧斯卡提名名單上，最終《國王的演講》拿下12項提名，大熱領跑。

中文名： 《國王的演講》

外文名： The King's Speech

其它譯名： 王者之聲 / 宣戰時刻 / 王的演講

主演： 科林費斯

《國王的演講》經典英文臺詞

King George VI: [Logue is sitting on the coronation throne] Get up! Y-you can't sit there! GET UP!

Lionel Logue: Why not? It's a chair.

King George VI: T-that... that is Saint Edward's chair.

Lionel Logue: People have carved their names on it.

【羅格端坐在加冕典禮寶座上】

喬治六世：給我起來!你不能坐哪兒!快起來

萊諾羅格：爲啥不行?不就是一椅子麼。

喬治六世：吶……那……那是聖愛德華的椅子。

萊諾羅格：人家都隨便刻了名字上去了。

Lionel Logue: Do you know any jokes?

King George VI: ng isn't my strong suit.

【第一次看診】

萊諾羅格：你會說笑話麼?

喬治六世：……掌控時間，不是我強項。

King George VI: L-listen to me... listen to me!

Lionel Logue: Why should I waste my time listening to you?

King George VI: Because I have a voice!

Lionel Logue: , you do.

國王的演講影評

《國王的演講》一部爲各大熱門電影獎項量身打造的歷史傳記故事片~~多倫多最高觀衆榮譽獎，金球獎最佳男主角，73屆奧斯卡多項提名~~名如其實，這部電影也的確彰顯出了勢不可擋的王者風範~~《國王的演講》的整個故事框架很清晰~~攝影，畫面，配樂，臺詞都很出色，再加上Colin Firth的精湛演技~~這部有着濃郁的英倫風的電影能得到各大電影評審的青睞也就不足爲奇了~~

《國王的演講》講述了伊麗莎白女王父親喬治六世的國王故事~~電影並不側重於刻畫喬治六世國王的讓人陳讚的偉大的`功績~~反而是立足於喬治六世國王面臨王位時所經歷中的一次心靈上的考驗~~所以這個故事也多少更接近於一部勵志題材的人生小品~~電影是平淡的劇情片，在人物心理層面電影着墨較多~~國王也會和普通人一樣，在面對自己人生的重大考驗時內心是也會些許充滿不安，困惑，怯懦的情緒~~

我個人還是很欣賞這一部傳記電影的~~不過可能是期待值過高的原因，這一部被各大獎項追捧的電影並不如預期的特別的完美(總感覺故事缺少了一些什麼~~)海倫娜飾演的王后形象很優雅，但最值得讚許的當然是Colin Firth的個人演技了，這也難怪Colin Firth能在金球獎男主角的角逐中脫穎而出了~~他把一個因爲口吃而對過去充滿顧慮同時又對未來擔憂甚多的國王形象拿捏的自然得體，特別是在最後的那一段演講也可以說是Colin Firth的個人演講表演秀，出色的紳士氣質Colin Firth也理應得到最好的喝彩和掌聲~~