原創翻譯:談校長的面試技巧(節選)
Interviewing for a principalship can be a grueling process. But aspiring principals can relieve some of the pain by heeding advice from experienced principals who have been there, done that. In this article, our “principal Files” principals share their best advice -- to help pave the road for the principals who will follow in their footsteps and fill their uded: practice interview questions, sound advice, plus a few surprises that might be encountered along the way.
What do you remember most about the process of interviewing for your current job? Was it the time you spent preparing yourself? The people you met along the way? A specific question you were asked?
你對現在的工作的面試還記憶猶新嗎?你如何準備的呢?在這當中都碰到了些什麼人?你被問了些什麼樣的特殊的問題?
Or was the process so grueling that you’ve simply blocked it out of your mind?
或者那些問題讓你打結了呢?
If you’re a school leader who can recall the process, every aspiring principal awaits your advice. In order to help those principals who hope to follow in your footsteps and fill your shoes, we have asked members of our principal Files team to reflect on some of the questions they were asked during the interview process. The hope is that these questions will shed a little light on the process and help prepare principals-to-be for the challenges of interviewing.
如果你現在是學校領導,還可以回憶起這些問題,每個想當校長的人都很想知道你的建議。爲了幫助這些人,尋找你的足跡,我們擬了些問題,問這些校長,在面試時都問些什麼,想給那些在準備校長面試的人們一些個啓示。
Interviewing for a principalship can be a grueling process. But aspiring principals can relieve some of the pain by heeding advice from experienced principals who have been there, done that. In this article, our “principal Files” principals share their best advice -- to help pave the road for the principals who will follow in their footsteps and fill their uded: practice interview questions, sound advice, plus a few surprises that might be encountered along the way.
What do you remember most about the process of interviewing for your current job? Was it the time you spent preparing yourself? The people you met along the way? A specific question you were asked?
你對現在的工作的`面試還記憶猶新嗎?你如何準備的呢?在這當中都碰到了些什麼人?你被問了些什麼樣的特殊的問題?
Or was the process so grueling that you’ve simply blocked it out of your mind?
或者那些問題讓你打結了呢?
-
公司企業文化培訓心得體會【錦集4篇】
當我們受到啓發,對生活有了新的感悟時,應該馬上記錄下來,寫一篇心得體會,從而不斷地豐富我們的思想。相信許多人會覺得心得體會很難寫吧,以下是小編整理的公司企業文化培訓心得體會,僅供參考,希望能夠幫助到大家。公司企業文化培訓心得體會1企業文化強調的是以人爲本...
-
【熱】校園文化節閉幕詞3篇
校園文化節閉幕詞1各位領導、來賓、老師、同學們:火紅的五月,詩情畫意,藝術之花香滿校園。今天,我校歷時半個月的第22屆校園文化藝術節,將伴隨着精彩的"勵志青春"校園之星頒獎演出落下帷幕。在此,我謹代表學校向與會領導、來賓對本次文化藝術節的關心、指導表示衷...
-
青年節文化創意活動方案
爲了確保我們的努力取得實效,常常需要提前準備一份具體、詳細、針對性強的方案,方案指的是爲某一次行動所制定的計劃類文書。那麼方案應該怎麼制定才合適呢?下面是小編爲大家整理的青年節文化創意活動方案,希望能夠幫助到大家。青年節文化創意活動方案1一、指導思...
-
農村文化建設調查報告通用
隨着個人素質的提升,越來越多的事務都會使用到報告,多數報告都是在事情做完或發生後撰寫的。爲了讓您不再爲寫報告頭疼,下面是小編幫大家整理的農村文化建設調查報告通用,僅供參考,大家一起來看看吧。一、調查背景近年來,隨着農村經濟的快速發展,農村文化建設也逐漸受...