對外漢語教學中的成語教學存在問題
漢語是五千年漢文化的載體,中華民族幾千年來所創造的燦爛文化無不在漢語中得到廣泛而深刻的體現。
作為漢語詞彙的重要組成部分——成語,更是民族文化的瑰寶,富有鮮明的民族文化特點。對外漢語教學既是語言教學,又是跨文化教學。因而,如何更好的實施成語教學,就顯得極其重要。
在對外漢語成語教學中,由於認識或理解的不同,在具體學習過程中還存在一些問題。
從學習者角度來說,受制於本民族文化的影響,以及自身文化知識的欠缺,學習者對成語意義把握不準確,容易將成語中所認識的詞的.意思相加當成整個成語意義,以偏概全。在意義理解上他們多用已知的字的義項去理解成語中比較生僻字的義項。由於文化因素的干擾,他們大多不知道引申義和比喻義而誤用成語。另外,沒有把握成語的附加意義也容易造成意義理解上的偏差。
從教師的角度說:一是自身定位不準。對外漢語教學長期以“詞本位”為主,無論在教材編寫還是教授環節,都深受影響。把“成語”當單純“詞語”來學習,沒有關注詞語之間的內在聯絡,而在課堂教學中,為了教學的簡便,往往也只是稍微解釋一下成語的大致意思。
-
[優秀]小數的加減法評課稿
作為一名專為他人授業解惑的人民教師,總不可避免地需要編寫評課稿,評課的型別很多,有同事之間互相學習、共同研討評課;有學校領導診斷、檢查的評課;有上級專家鑑定或評判的評課等。那麼應當如何寫評課稿呢?以下是小編為大家整理的小數的加減法評課稿,供大家參考借鑑,希...
-
道德與法治聽評課記錄範文
道德與法治聽評課記錄範文1一、整體性把握教材核心主題面對新教材的內容,作為教師首先應從整體上認識教材,明確教材的核心主題是什麼。每一課教材內容都不是獨立存在的,它存在於一定的單元主題,而單元的主題也是圍繞一定的教材編寫理念。比如二上道德與法治教材,整...
-
國小英語教學故事(9篇)
國小英語教學故事1終於到了我喜歡上的顏色課了,五彩的顏色如五彩斑斕的生活一樣吸引人,相信孩子們也會學得津津樂道吧!課按照我的預想不緊不慢地進行著,課堂中的小遊戲也迎來了孩子們的歡呼雀躍聲。我於是自信地認為孩子們的注意力全被吸引過來了,一起聚焦在“redbl...
-
國小語文公開課評課稿
國小語文公開課評課稿1各位領導、同行們,大家早上好!在這初冬時節,我們歡聚清茶飄香、人傑地靈的大寨,共同參與、見證雲縣教育局舉辦的三優活動,更感榮幸的是我能代表國小語文評委組向大家彙報國小語文組的競賽情況。下面,我將通過四個方面向各位領導與同行彙報我們...