張藝導演《金陵十三釵》插曲秦淮景中英對照歌詞
《秦淮景》是陳其鋼根據江蘇民歌《無錫景》為素材進行改編和填詞,也成為影片中最受關注的歌曲,由影片中的“十三釵”用蘇州評彈的.咬字方式演唱的,盡展秦淮藝妓的風情與影片的特色。
The QingHuai Scenery
我有一段情呀, 唱撥勒諸公聽
I have a story, and let me put it into song.
諸公各位 靜呀靜靜心呀
I hope every one of you can listen to me patiently.
讓我來 唱一隻秦淮景呀
Allow me to sing the legend of the Qin Huai River.
細細呀 到來 唱撥勒諸公聽呀
Slowly and passionately, for each one of you.
秦淮緩緩流呀, 盤古到如今
Ever since the ancient era, the river has been flowing gracefully.
江南錦繡 金陵風雅情呀
It is the beauty of the South, the elegance of Nanking.
“瞻園”裡 堂闊宇深深呀
Walk in the famous Zhan Palace, enjoy the spectacular architecture.
“白鷺洲” 水漣漣 世外桃源呀
Look at the Colony of Cranes with water rippling all around. What a paradise this is.
-
(通用)音樂作文600字4篇
在平平淡淡的日常中,大家總免不了要接觸或使用作文吧,作文可分為國小作文、中學作文、大學作文(論文)。相信很多朋友都對寫作文感到非常苦惱吧,下面是小編為大家收集的音樂作文600字4篇,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。音樂作文600字篇1自從揚科死後,他母親發誓:“我要進財...
-
音樂教學《桑塔路琪亞》教案
作為一位傑出的老師,時常會需要準備好教案,教案有利於教學水平的提高,有助於教研活動的開展。那麼寫教案需要注意哪些問題呢?以下是小編幫大家整理的音樂教學《桑塔路琪亞》教案,僅供參考,大家一起來看看吧。音樂教學《桑塔路琪亞》教案1一、教學內容歌曲《桑塔路琪...
-
乘著音樂的翅膀作文【精】
無論是身處學校還是步入社會,大家都經常看到作文的身影吧,作文可分為國小作文、中學作文、大學作文(論文)。相信許多人會覺得作文很難寫吧,以下是小編為大家收集的乘著音樂的翅膀作文,僅供參考,大家一起來看看吧。乘著音樂的翅膀作文1我喜歡聽音樂,尤其是阿炳的二胡,那...
-
喜歡音樂的作文(優秀)
在平日的學習、工作和生活裡,大家都經常看到作文的身影吧,作文可分為國小作文、中學作文、大學作文(論文)。怎麼寫作文才能避免踩雷呢?下面是小編精心整理的喜歡音樂的作文4篇,希望能夠幫助到大家。喜歡音樂的作文篇1當你獨自一人時,你總是喜歡聽音樂。也許害怕孤獨或...