春節的習俗英語版
春節的習俗英語版
The most important festival in China is the Spring Festival. It is said that the Spring Festival evolved from an activity known as the Winter Sacrifice. It was a custom practiced by the people of primitive society.
As the cold winter began to recede (退卻)and the warm spring was about to begin, the people of an entire clan gathered together. They brought out their bounty(恩惠) from hunting, fishing and the field. They thanked the gods for the blessings of nature, including the mountains, rivers, the sun ,moon and stars, They thanked their ancestors, then they shared and enjoyed the sumptuous (華麗的)bounty of the land, sea, air and fields as they ate, danced and sang heartily.
隨著冬季的過去和暖春的來臨,整個氏族的人聚在一起,拿出他們在狩獵,打魚,種地中得到的。他們感謝各種神,感謝祖先。人們吃著,唱著,跳著來進行這種紀念活動。
In the beginning, their activity had no fixed date. But usually it was held at the end of each winter. Gradually, through the years, it was celebrated at the end of the old year or the beginning of the new. With the changes and disintegration of primitive society, the form and content of the Winter Sacrifice also changed. Ultimately, it became a festival to bid farewell to the old year and welcome in the new year. So it came to be called the Spring Festival.
開始,他們的活動沒有固定日期。但通常在冬天結束的時候進行。漸漸的變成了在一年的結尾開頭之際舉行。伴隨著原始社會的瓦解,冬天獻祭的形式與內容也發生了變化。最終變成了一個辭舊迎新的節日。
-
【優選】春節拜年作文9篇
在我們平凡的日常裡,大家對作文都再熟悉不過了吧,作文可分為國小作文、中學作文、大學作文(論文)。那麼一般作文是怎麼寫的呢?以下是小編為大家收集的春節拜年作文9篇,僅供參考,希望能夠幫助到大家。春節拜年作文篇1春節是我們中華民族最主要的節日,一家人都要團團圓圓...
-
春節幼兒園主持詞
主持人在臺上表演的靈魂就表現在主持詞中。在當今不斷髮展的世界,活動集會越來越多,主持人大多通過提前寫好的主持詞來開展工作,以下是小編幫大家整理的春節幼兒園主持詞,歡迎大家分享。春節幼兒園主持詞1尊敬的家長們,親愛的孩子們:大家好!歡迎來到我們的春節幼兒園...
-
春節作文4篇[合集]
在平平淡淡的日常中,許多人都寫過作文吧,作文一定要做到主題集中,圍繞同一主題作深入闡述,切忌東拉西扯,主題渙散甚至無主題。那麼,怎麼去寫作文呢?下面是小編收集整理的春節的範文作文4篇,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。春節的範文作文篇1春節是我國的傳...
-
春節家鄉作文合集[3篇]
在日常生活或是工作學習中,說到作文,大家肯定都不陌生吧,通過作文可以把我們那些零零散散的思想,聚集在一塊。相信許多人會覺得作文很難寫吧,下面是小編整理的春節家鄉作文3篇,僅供參考,大家一起來看看吧。春節家鄉作文篇1今年寒假,我們全家坐飛機回福建過年。回到老家...