关于春季高口笔试中翻英答案
中文原文:
"名镇朱家角历史源远流长,风光绮丽迷人,以它得天独厚的'自然环境及便捷的水路交通,商贾云集,曾以标布业著称江南,号称"衣被天下",明末清初,朱家角米业突起,又有"粮油江南"之称。镇内长街沿河而伸,明清建筑依水而立,座座石桥古风犹存,名胜古迹比比皆是,有江南"小桥、流水、人家"的格局,令人陶醉。"
英文翻译
Zhujiajiao is a famous scenic town with a very long history. Because of its unsurpassed natural environment and water and land transportation system, the town has been the gathering place of merchants everywhere. Once known as the "Silk Capital" south of the Yangtze River for its textile industry, Zhujiajiao emerged during the latter part of the Ming Dynasty and the early part of the Qing Dynasty as a powerhouse for rice production and hence the "Capital of Rice and Oil." The streets of the town run parallel to the rivers, which are then lined with houses built in the unique Ming and Qing styles. Ancient stone bridges, famous historic relics and cultural sites are found everywhere. It is indeed a charming southern town where one finds "some cottages and some small bridges over the flowing streams."
-
考研复试面试经验:你们都忘了还有笔试吗?
一直以来,我们关于考研复试指导的文章大多数都在关注面试内容,觉得复试中面试比笔试重要的多,也难搞定的多,这话确实没错,但也并不意味着笔试就可以被完全忽略掉,复试中的笔试与初始还是有一定区别的,一般来说,导师会从以下几个方面出题。专业知识面试对专业知识的考察...
-
上周五的面试-三个小时的笔试+面试
上周四接到一个面试电话,lz一听离家很近就赶紧答应了,去之前做了下功课,那机构是某国企下属子公司,最新成立的,做艺术品的。职位匹配度还不错,离lz家只有4公里。对方先是邀约上午9点面试,lz觉得太早了,改为下午1点。好,正式说面试,到了后,先看环境,是在个商住两用的楼里,位...
-
2015工商银行笔试经验
考完三个小时的工行,回到寝室渐渐真实是无力做其他的事情,写一下工商银行的笔经造福一下学弟学妹们,就当攒RP吧。我申请工行的时分没想到考试的时分会不在学校,所以当时把考试地点就填在了学校里,可是谁晓得由于一个面试居然会回家里了,昨天才赶回来的,就算是为了考工...
-
时代地产笔试经验
篇一时代地产,我自十月开始投简历以来,第一家给我笔试机会的公司,本来还挺兴奋,来到笔试现场,才发现,这家公司挑选简历的门槛并不高。简单说下:时间120分钟,据监考人员自己称,题量很大,语数外涵盖,大家要抓紧时间!另:两位监考mm,一位长直发,一位卷发束成马尾状,都年轻的紧,看到...