2016俄语专八作文复习

俄语专业八级考试复习攻略

1、听力每天坚持听新闻，最好是有视频和文本，强烈建议在俄网下载，每个版块都听最少一条，但主要放在时事政治类，只有坚持一定可以挺高你的听力水平。专八的听力是从每年11月份开始的新闻中选出来的。如果你坚持不懈，就可能成为幸运儿，说不定还会偶遇哦!

2、翻译掌握一定翻译技巧是必要的;同时把教材和阅读题的文章摘出来，还需要记住一些常用的句式及相对固定表达方式，尽力去翻译一下看答案后做好记录;按文体划分翻译，但政治和中俄文化类是主要侧重。

3、语法部分做真题(外研社的那本蓝色书一定要吃透，但是年份截止到2006年，但之后的真题必须找到还要好好做，随做随问问题，摸索真题的出题思路，之后做好总结，每做一套之后你要总结你那部分的知识薄弱，就要去巩固。句法很重要，也是很容易拿分的题，所以要好好的看复习。

4、阅读首先就是提高你的阅读速度，一共是五篇阅读，如果你读不完，就不可能选出答案。平时练习时不要因为一个单词不认时或一个句子不明白就停下来，要把文章通读一遍之后就差不多就能猜出单词的意思或是句子的意思。一篇阅读一定要在五分钟内完成，这样拿不准的题目你还有时间回去复选。如果自己实力有限就直奔主题，寻找题眼，回到文章直接找答案。

5、写作专八通常是两篇写作，一篇大作文(话题作文)，一篇小作文(公文，如通知、信件一类的)。尽量避免句法的错误，如果不能确定从句的正确用法就用最简单的`句子表达出来。当然，平时要多看文章，到考试时脑子里才又东西，有很多俄语作文书可以买来看看。如果养成用俄语写日记的习惯，写起作文来就会得心应手。如果时间紧张，背诵一些范文和固定句套子也是可行的方式，但这是没有办法的办法!

相关阅读：俄语专业八级解读

学俄语的筒子们都知道，俄语专业八级对于咱们俄语专业的人来说，其重要程度超越了大学几年里所有考试，八级考试目前是我国俄语专业学生最高等级的水平考试，测试内容主要为大学八个学期所学的俄语知识和俄语技能。八级水平通过者可基本胜任俄语听说读写译的实践工作，也为进一步深造打下良好的基础。因此，一到大三下学期(五年制学校为大四下学期)，大家都会开始为次年3月份的专八做准备。那么，对于这场重要的考试，我们该如何下手呢?

小编这里将以2015年俄语专业八级考试为例，逐步与大家分析，从现在起，到明年3月份考试止，这几个月里，我们该如何着手准备。

俄语专业八级考试于2013年做了大的调整。从题型及分值两方面来看，调整都比较大。原本200分总分改为现在的100分，题量相对来说也变小。根据考纲来看， 俄语专业八级考试在于全面考核学生各项知识和语言运用能力，从而了解教学大纲执行情况，促进教学改革，提高教学质量。其考察点覆盖了大学八个学期所学的俄语知识及技能，考察范围之光，考察深度之深，其难度不言而喻。

根据官方消息，2014年全国高校俄语专业八级测试，全国平均分为：58.70分，而过线成绩为：60分;可见考试难度之大。因此充分的准备显得十分重要。

【附：俄语专八经典句子】

科学技术是第一生产力，今天继续有关科技的例句放送。

1. In the first place, some aspects of the traditional technology and methods are harmful and hampering the development of modern technology science.

首先，传统技术方法有些部分是有害的，并且会阻碍现代科技的发展。

2. Although modern science and technology have proved that such methods are absurd, there are still millions of people use such methods in many remote places nowadays.

尽管现代科学技术已经证明了这些方法是愚昧的，然而在许多偏僻的地方，仍有成千上万的人们在使用这些方法。

3. In the second place, many values of traditional technology are out of date and should be replaced by modern science.

第二点，许多传统技术方法已经过时，应被现代科技所取代。

4. Although many people tend to live under the illusion that traditional technology and methods are still playing extremely important role in people's life, an increasing evidences show that it is less useful than many people think.

尽管许多人保持着传统观念，认为传统技术方法在人们生活中仍发挥着重要作用，但是越来越多的证据显示它并没有人们想象的有用。

5. From what has been discussed above, I firmly believe that time will prove that traditional technology and methods would die out with the development of modern science and technology. The maintenance of the traditional technology and methods is futile.

通过以上讨论，我坚定地相信时间会证明传统技术方法将会随着现代技术的发展而消亡，坚持传统技术方法是徒劳的。

6. At the time when technology means ever more harmful carbon in the air we breathe, we need these forests now more than ever.

当技术的发展意味着我们会吸入更多有害气体时，我们比任何时候更需要森林。

7. Nothing is more important than to receive education.

没有比接受教育更重要的事。

8. We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.

我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。

9. There is no denying that the qualities of our living have gone from bad to worse.

无可否认，我们的生活品质已经每况愈下。

10. It is universally acknowledged that trees are indispensable to us.

全世界都知道树木对我们是不可或缺的。