张艺导演《金陵十三钗》插曲秦淮景中英对照歌词
《秦淮景》是陈其钢根据江苏民歌《无锡景》为素材进行改编和填词,也成为影片中最受关注的歌曲,由影片中的“十三钗”用苏州评弹的.咬字方式演唱的,尽展秦淮艺妓的风情与影片的特色。
The QingHuai Scenery
我有一段情呀, 唱拨勒诸公听
I have a story, and let me put it into song.
诸公各位 静呀静静心呀
I hope every one of you can listen to me patiently.
让我来 唱一只秦淮景呀
Allow me to sing the legend of the Qin Huai River.
细细呀 到来 唱拨勒诸公听呀
Slowly and passionately, for each one of you.
秦淮缓缓流呀, 盘古到如今
Ever since the ancient era, the river has been flowing gracefully.
江南锦绣 金陵风雅情呀
It is the beauty of the South, the elegance of Nanking.
“瞻园”里 堂阔宇深深呀
Walk in the famous Zhan Palace, enjoy the spectacular architecture.
“白鹭洲” 水涟涟 世外桃源呀
Look at the Colony of Cranes with water rippling all around. What a paradise this is.
-
[推荐]我的梦想音乐作文
在日常的学习、工作、生活中,大家都跟作文打过交道吧,作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。你知道作文怎样才能写的好吗?下面是小编为大家整理的我的梦想音乐作文10篇,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。我的梦想音乐作文篇1梦想,好比一座高大的山峰,它是多么的惊...
-
我的音乐老师作文4篇[经典]
在平凡的学习、工作、生活中,大家都写过作文吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。怎么写作文才能避免踩雷呢?下面是小编精心整理的我的音乐老师作文4篇,欢迎阅读与收藏。我的音乐老师作文篇1在我的所有兴趣班老师中,我认为,我的音乐老师—...
-
让我陶醉音乐作文[通用]
无论是身处学校还是步入社会,大家都经常接触到作文吧,借助作文人们可以实现文化交流的目的。那要怎么写好作文呢?以下是小编精心整理的让我陶醉音乐作文10篇,仅供参考,欢迎大家阅读。让我陶醉音乐作文篇1音乐就像是一个神奇的国度,每次听着音乐,都会让我仿佛身临其境,...
-
国小二年级音乐教案下册人教版通用
在教学工作者实际的教学活动中,常常要写一份优秀的教案,编写教案有利于我们准确把握教材的重点与难点,进而选择恰当的教学方法。那要怎么写好教案呢?以下是小编整理的国小二年级音乐教案下册人教版通用,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。国小二年级音乐教案下册人教版通用...