Lamp of Love美文鉴赏
随着文学概念的演变和文学体裁的发展,网络美文的概念也时有变化,其本身按其内容和形式的不同,又可分为其他的.一些分支。以下是关于泰戈尔经典美文,希望大家喜欢!
Lamp of Love
爱之灯
Light, oh where is the light?
光,哦哪里有光?
Kindle it with the burning fire of desire!
让渴望的熊熊烈火去点燃它
There is the lamp but never a flicker of a flame---is such thy fate, my heart?
Ah, death were better by far for thee!
这是一盏灯而从不是一次火光的闪烁
这是你的命运吗,我的心?
啊,死亡往大里说对你更好
Misery knocks at thy door,
悲惨敲打着你的门
and her message is that thy lord is wakeful,
而她告诉你,你的神已经觉醒
and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.
他在夜的漆黑中呼唤你去赴爱的约会
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
天空多云而阴沉,雨水从未断绝
I know not what this is that stirs in me---I know not its meaning.
我不知道什么在搅动着我的内心---我不知道它的意思
A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight,
and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.
曾有一瞬间的闪电在我眼中拉下了更深的阴影,
而我的心在探索着一条道路,
夜的音乐呼唤
着我到那里去
Light, oh where is the light!
光,哦哪里有光?
Kindle it with the burning fire of desire!
让渴望的熊熊烈火去点燃它
It thunders and the wind rushes screaming through the void.
它雷动着且狂风呼啸冲撞于旷野
The night is black as a black stone.
夜黑得如一块黑色的石头
Let not the hours pass by in the dark.
不要让时光在黑暗中消逝
Kindle the lamp of love with thy life.
以你的生命去点燃爱的灯座
-
(优秀)西游记作文9篇
在我们平凡的日常里,大家都跟作文打过交道吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。你写作文时总是无从下笔?以下是小编为大家收集的推荐西游记作文10篇,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。推荐西游记作文篇1《西游记...
-
(优选)《变色龙》评课稿3篇
作为一名默默奉献的教育工作者,常常要根据教学需要编写评课稿,评课有利于帮助和指导教师不断总结教学经验,形成教学风格,提高教育教学水平。快来参考评课稿是怎么写的吧!以下是小编为大家收集的《变色龙》评课稿,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。《变色龙...
-
(热)西游记续写作文600字8篇
在平时的学习、工作或生活中,大家都不可避免地会接触到作文吧,作文要求篇章结构完整,一定要避免无结尾作文的出现。那要怎么写好作文呢?下面是小编精心整理的西游记续写作文600字8篇,欢迎阅读与收藏。西游记续写作文600字篇1悟空时时被唐僧捏住痛处也想摆脱,素有好狠...
-
西游记续写作文5篇[优选]
在日常的学习、工作、生活中,大家都不可避免地要接触到作文吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。作文的注意事项有许多,你确定会写吗?下面是小编精心整理的西游记续写作文5篇,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。西游记续写作文篇1自从唐僧师徒取经过后,都修成了...
相关文章
- Daniel Powter《Free Loop》双语歌词
- 经济英语报道 Pascal Lamy of France
- 关于暑假计划英语作文:Plan for the Coming Summer Holiday
- 大学生应聘英文求职信:Letters of Applying for a Job
- 我的计划的暑假(MyPlanforSummerVacation)英语作文
- 会考英语作文:Privacy of Famous People
- 会考英语话题作文A Football Game
- i recall with embarrassing clarity the flavor of those particular ashes ?
- 葡萄牙语的历史:Revolucionários apossam-se de Porto Alegre
- 四级考试写作范文WhichModeofTravelDoYouLike