英语考试复习重点
一、复习资料
从前五年考查的情况来看,英语(二)翻译部分在整体上,难度比英语(一)要低很多。但由于可供参考的真题只有五篇,所以复习备考时,建议考生以英语一的真题为主,将近10年英语一真题翻译中的长难句反复练习反复巩固,即使不能做到面面俱到,只要将英语(一)当中出现的考点及译法融会贯通;而鉴于英语(二)为段落的翻译,各位考生可以练习翻译英语(二)真题其它题型部分的段落,在翻译的`过程中把握长难句,以及段落内部的整体连贯性。
二、复习重点
翻译是一个考查基本功的题型,也是直接考察词汇和语法的一个题型。各位考生应当真真正正地将翻译部分的复习与练习落于笔头之下。
(一)词汇
考生要加强对于考研英语高频词汇的复习与巩固,考研翻译的单词基本都出现在高频词里,而高频词的问题在考研英语(二)里更为明显。一旦高频词不会,同时又是主题词的话,就会在文章里出现连带的错误,也会在考场上极大地打击考生信心。考前一个月突击时,考生应当反复复习高频词,不能出现任何纰漏。
(二)句法
句法方面,长难句在考研英语(二)翻译中的难度低了很多,出现频率也不高。另外在英语(二)的大纲之中,明确列出了考查的语法知识点:
(1)名词、代词的数和格的构成及其用法;
(2)动词时态、语态的构成及其用法;
(3)形容词与副词的比较级和最高级的构成和使用;
(4)常用连词的词义及其用法;
(5)非谓语动词的构成及其用法;
(6)虚拟语气的构成及其用法;
(7)各类从句(定语从句、主语从句、表语从句等)及其强调句型的结构及其用法;
(8)倒装句、插入语的结构及其用法。
(三)翻译的基本方法
考生在掌握以上语法知识点、准确把握理解句子之后,应当掌握一些基础考点的翻译方法,否则很难用通顺流畅的汉语进行表达,因此,考生应当掌握和熟悉英汉语言的主要差异,学习基本的翻译方法,比如定语从句等各种从句的翻译方法、非谓语动词的翻译方法,以及插入语的位置、被动语态的表达、语序的调整等等。这样才能使表达符合汉语语言习惯,才能使译文流畅,达到大纲“准确、完整、通顺”的要求。
-
二年级数学组期末考试试卷分析
无论是身处学校还是步入社会,我们都不可避免地会接触到试卷,试卷可以帮助学校或各主办方考察参试者某一方面的知识才能。你知道什么样的试卷才是好试卷吗?下面是小编整理的二年级数学组期末考试试卷分析,希望能够帮助到大家。一学期已经过去了,这学期数学期考年级平...
-
考试作文精品4篇
在生活、工作和学习中,大家对作文都再熟悉不过了吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。你所见过的作文是什么样的呢?下面是小编收集整理的考试作文4篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。考试作文篇1从一年级开始,考试对于我来说,是一种恐惧。只...
-
考试情况分析报告(实用)
在经济飞速发展的今天,接触并使用报告的人越来越多,要注意报告在写作时具有一定的格式。那么一般报告是怎么写的呢?下面是小编收集整理的考试情况分析报告,希望能够帮助到大家。考试情况分析报告1本学期我担任四年级语文和五年级数学教学。由于教学经验尚浅。因此,...
-
期末考试的感悟5篇[精]
在日常的学习、工作、生活中,我们常常会收获不一样的感想和体会,这个时候,我们就可以把这些感悟,想法都记录下来。为了帮助不会写感悟的同学,以下是小编精心整理的期末考试的感悟,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。期末考试的感悟1读一则美文,胜似午后的清茶。读一篇美文,胜...