情人节教你如何取悦心上人双语指南
Just in time for Valentine’s Day, scientists have come with a guide on the secrets of seduction。
又到情人节,如何取悦心上人?科学家为情侣们奉上“诱人”指南。
Their tips, which range from what to wear to catch a suitor’s eye, to the best chat-up lines and even the most attractive names, could make the difference between enjoying a romantic meal for two on Monday or a TV dinner for one。
这些小贴士从穿什么衣服来吸引追求者、最佳搭讪套词、到最有魅力的名字,各种各样。试试这些小贴士,你就能在周一晚上享受浪漫的双人晚餐,而不是一个人吃冷冻快餐。
The first bit of advice for women is to wear red. Not only is a lady in red deemed more attractive, research shows that it makes the men around her more attentive, flirtatious - and wanting to move closer。
给女性的第一个建议是穿红色的衣服。女性穿红色不仅看起来更有魅力,而且研究显示,这也能使她身边的男性更殷勤、更爱调情,而且更想接近她。
The next secret of seduction, for men at least, is to make yourself seem as popular as possible. University of Aberdeen research found that women are more likely to rate a man highly if they see another woman smiling at him and throwing him admiring glances。
第二条建议是让自己看起来很受欢迎。这至少对男性来说很有效。阿伯丁大学的研究发现,如果女性看到另外一个美女在朝一名男性微笑、抛媚眼,那她就会高看他一等。
But the phenomenon could lead to married men attracting unwelcome attention, with research showing that men who are already taken are much appealing than their single counterparts。
但这也会导致已婚男人过于招蜂引蝶。研究显示,已经“名花有主”的男性比单身男性更吸引人。
Women may also be attracted by the thrill of trying to lure a man away from his girlfriend or wife, New Scientist reports。
而据《新科学家》杂志报道,把男人从他们的女友或者妻子身边诱走所带来的刺激也很吸引女性。
Single women should, however, avoid going out with the boys, with studies showing that women surrounded by men are viewed as being less attractive. This may be because men instinctively fear that such a woman will be unfaithful。
但单身女性应避免与很多男性约会。研究显示,身边有太多护花使者的女性反而被认为魅力较小。这是由于男性本能地害怕这样的女性容易出轨。
Chat up lines are also important, with studies show that good opening lines are tailored to the couple’s surroundings。
搭讪套词也很重要。研究显示,好的开场白要根据情侣所处的'情景精心设计。
Humour is also successful, with gambits such as ‘Excuse me, I just noticed you noticing me and I just wanted to give you notice that I noticed you too’ proving highly successful。
幽默也很重要。比如最开始说:“对不起,我刚注意到你……在看我,所以我也想来告诉你,我早就注意到你了”成功率就很高。
The 142 women tested by Edinburgh University researchers deemed the worst chat-up line to be: ‘I was just wondering if you had space in your bag for my Merc keys.’
爱丁堡大学的研究人员对142名女性进行了调查。结果显示,最差的搭讪套词是:不知道你包里是不是有地儿放我的奔驰车钥匙?
Perhaps not surprisingly, a person’s vital statistics also count, with symmetric faces generally viewed as being the most attractive。
“三围”也很关键,这在意料之中。匀称的相貌一般被认为是最有吸引力的。
The ideal waist to hip ratio for a woman is 0.8 - meaning her waist measurement is 80 per cent that of her hips. Similarly, a man whose shoulders are 40 per cent wider than his hips will wow the ladies。
女性理想的腰臀比例是0.8,也就是腰围与臀围之比是8比10。而肩比臀部宽出40%的男性更吸引女性。
-
(优秀)[推荐]情人节活动方案
为了确保事情或工作安全顺利进行,时常需要预先制定一份周密的方案,方案的内容和形式都要围绕着主题来展开,最终达到预期的效果和意义。优秀的方案都具备一些什么特点呢?下面是小编精心整理的[推荐]情人节活动方案,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。[推荐]情人节活动方案1...
-
精选情人节问候语25句
有情人终成眷属!有很多人都不能相识,我和你能在一起,是缘吧。爱你是我一生中的理想!以下是小编为大家准备的情人节问候语25句,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。1、让你哭到撕心裂肺的那个人,是你最爱的人;让你笑到没心没肺的那个人,是最爱你的人;让你在情人节的时刻收到真挚...
-
情人节送朋友花文案大全
随着社交网络的普遍使用,大家都知道一些经典的文案吧,文案用以分享自己生活中值得纪念的小确幸。还在苦苦寻找个性、独特的文案吗?下面是小编为大家整理的情人节送朋友花文案大全,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。1、我申请在网络情人节那天加入你的人生。2...
-
【精】情人节贺卡简短情话15篇
情人节贺卡简短情话11、你是我生命中最闪亮的音符,我的生活因你而精彩!愿美好的乐章谱满我们以后的每一个清晨与黄昏,亲爱的,情人节快乐!2、思念串起无言的过往;温柔在对视的眼波中流淌;幸福炙热着紧握的手掌:只求一辈子在你身旁。亲爱的,愿我们幸福永远!3、永不褪...