悯农稻云不雨不多黄翻译赏析
《悯农·稻云不雨不多黄》
作者为宋朝诗人杨万里。其古诗全文如下:
稻云不雨不多黄,荞麦空花早着霜。
已分忍饥度残岁,更堪岁里闰添长。
【前言】
宋代诗人杨万里的《悯农》作品,用层层迭加的手法,步步推进,揭示农民的苦难。
【注释】
[1]稻云:指大面积的稻子如云一般。黄:成熟。
[2]“荞麦”句:荞麦因为过早经受霜冻而只开花不结实。
[3]已分:已经料定。 残岁:岁终,年终。
[4]更堪:更哪堪,更不堪。 闰:指农历闰月,使一年又多了一个月。
【翻译】
稻田因天气大旱而没有多少成熟的,荞麦也因为寒霜来得太早而没了收成。农民们早就料到今年要忍饥挨饿过日子了,却偏偏又赶上今年闰了一个月,挨饿的'日子就更长了。
【赏析】
这首诗揭示了农民的悲惨遭遇。诗首句言稻谷因旱灾欠收,次句言荞麦因霜冻绝收,勤苦一年,连遭灾害侵袭,心境凄惨可想而知。三句是一个顿宕,说已做好心理准备忍受长年的饥荒,四句又是一个转折,闰月使时光愈觉难熬,先说准备忍,再说实不堪忍,将农民的悲苦无助描写到极致。
这首诗用层层迭加的手法,步步推进,揭示农民的苦难,作者悲悯同情的意绪浸透于字里行间,使作品字字血,声声泪,扣动读者的心弦。
-
林文采的语录合集39句
负面情绪是一种能量,它促使人们去改变,去学习,从而推动成长。但有一些情况,如负面情绪表现过度、出现偏差行为等,需要我们警惕。孩子的情绪问题,根源在家庭,它藏在爸爸、妈妈、孩子组成的三角关系中。——林文采下面是小编为大家准备的林文采的语录39句,供各位参考。1...
-
(精选)户籍非转农申请书
在人们越来越重视发展的今天,申请书出现的次数越来越多,申请书是承载我们愿望和请求的专用书信。大家知道申请书的格式吗?以下是小编帮大家整理的户籍非转农申请书,仅供参考,欢迎大家阅读。户籍非转农申请书1尊敬的户籍办:我系xx乡xxX三组村民xxX,一直以来,为了获求知...
-
新农合年度工作总结【优】
总结是指社会团体、企业单位和个人对某一阶段的学习、工作或其完成情况加以回顾和分析,得出教训和一些规律性认识的一种书面材料,通过它可以全面地、系统地了解以往的学习和工作情况,快快来写一份总结吧。那么如何把总结写出新花样呢?下面是小编精心整理的新农合年...
-
《溪亭林景熙》阅读答案必备[2篇]
在现实的学习、工作中,许多人都需要跟阅读答案打交道,借助阅读答案我们可以更好地掌握此类题型的解题思路和方法。什么样的阅读答案才能有效帮助到我们呢?下面是小编为大家收集的《溪亭林景熙》阅读答案,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。《溪亭林景熙》阅读...