英文法律文書簡明方法
英文法律文書簡明教程(七)冒號
1 一句話中在“such as " "including" 和 "for example" 短語後不用冒號。因為這些短語已提示讀者接下來會舉一些例子,沒有必要再用冒號引出例子了,那樣只是多此一舉。
Incorrect: She had all the skills of a great litigator, such as: writing ability, perseverance, persuasiveness, and obsessive attention to detail.
Correct: She had all the skills of a great litigator, such as writing ability, perseverance, persuasiveness, and obsessive attention to detail.
2 介詞(例如“in”) 或副詞後不用冒號列舉。
Incorrect: The new law student excelled in: Criminal Law, Legal Writing, and Torts.
Correct: The new law student excelled in Criminal Law, Legal Writing, and Torts.
Incorrect: The litigation tactics most disliked by the judge are: discriminatory use of peremptory challenges, indiscriminate use of document requests during discovery, and the introduction of frivolous motions as delaying tactics.
Correct: The litigation tactics most disliked by the judge are discriminatory use of peremptory challenges, indiscriminate use of document requests during discovery, and the introduction of frivolous motions as delaying tactics.
3如果不違反上述規則 1或者規則2 ,則用冒號引出例子或解釋。
Correct Use to Introduce a List:
The store carried all the items the new judge needed: gavels, judicial robes, case reporters, and computers.
Correct Use as an Explanatory Tool:
The restaurant served the type of food most preferred by lawyers: red meat.
4 當重申一個觀點時,用冒號。如果跟在冒號後的`是一個完整句子,則開頭字母大寫,反之,跟在冒號後的是從句或短語,則開頭字母不大寫。
Correct: The writing was brilliant: It was clear, concise, and analytically correct.
Incorrect: The writing was brilliant: clear, concise, and analytically correct.
-
教師法治觀念及法律意識研究綜述
摘要:教師法治觀念是教師對法治的認知、評價和情感體驗。目前,對教師法治觀念的研究基本是從意義、現狀、原因及對策這四個方面進行論述。其中,在研究方法、對象等方面存在着一些不足。關鍵詞:教師法治觀念法律意識研究綜述教師法治觀念,即教師對法治的認知、評價和...
-
法律碩士複習需着重注意的問題
對報考法律碩士(非法學)的廣大考生而言,除了政治、英語、兩門公共課之外,對最終成績有舉足輕重影響的就是專業課中基礎課和綜合課的考查,因此專業課的複習要“先下手為強”,法律碩士(非法學)專業課基礎複習六建議。基礎階段複習,顧名思義,以夯實基礎知識、掌握基本解...
-
法律碩士考研學習方法
考研當中,考生將面臨着方方面面的問題,簡單概括來説有三個方面,分別是研究生報名問題、專業課複習相關問題以及心理心情調節問題。首先,對於研究生報名問題,這決定着廣大考生的終身大事,因此在報名過程中要細緻細心的閲讀報名相關的注意事項,以免在報名過程中出現不必...
-
哈爾濱養老金計較要領具體解讀
哈爾濱養老金怎麼計較?下文中本站小編提供了哈爾濱養老金計較要領。根基養老金計發步伐哈爾濱市現行養老金計發步伐由三種步伐構成,即我們凡是稱的“原步伐”、“新步伐”、“試點步伐”,以三種步伐中的高值享受養老金。箇中:新步伐比原步伐跨越部門,要予以封頂限...