英文版小星星歌曲歌詞
《小星星》源自英國傳統兒歌《Twinkle Twinkle Little Star》,其英文版本的歌詞是什麼呢?以下是小編給大家帶來英文歌曲小星星英文歌詞,供大家參閲!
小星星英文版歌詞Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark;
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Twinkle Twinkle Little Star
小星星中英對照歌詞《Twinkle Twinkle Little Star》
原版《一閃一閃小星星》
English: Jane Taylor
中文:王雨然
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
究竟何物現奇景
Up above the world so high
遠浮於世煙雲外
Like a diamond in the sky
似若鑽石夜空明
When the blazing sun is gone
烈陽燃盡宙合靜
When he nothing shines upon
落日不再星河清
Then you show your little light
晶晶靈靈掛夜空
Twinkle, twinkle, all the night
一閃一閃總不停
He could not see which way to go
漫漫長夜路何尋
If you did not twinkle so
若無星斑亮瑩瑩
In the dark blue sky you keep
深藍夜空你身影
And often through my curtains peep
時常窺過我簾屏
For you never shut your eye
從未合上你眼睛
Till the sun is in the sky
直到太陽又現形
As your bright and tiny spark
因你聰伶淺光領
Lights the traveller in the dark
照亮遊子夜中行
Though I know not what you are
我仍不懂你何物
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
-
關於音樂的週記
不經意間,眨眼間,一個星期已經過去,想必大家都有了很深的感觸吧,是時候仔細地寫一篇週記了。千萬不能認為週記隨便應付就可以,以下是小編為大家收集的關於音樂的週記,希望對大家有所幫助。關於音樂的週記1喜歡音樂,尤其純音樂。除了《茶花女》和《蝴蝶夫人》等,還有海...
-
音樂噴泉作文彙編【6篇】
在日常的學習、工作、生活中,許多人都寫過作文吧,根據寫作命題的特點,作文可以分為命題作文和非命題作文。那要怎麼寫好作文呢?下面是小編為大家收集的音樂噴泉作文6篇,歡迎大家分享。音樂噴泉作文篇1今天,我和爸爸、媽媽一起去叔叔家玩。我們到了叔叔家後,叔叔説:“晚...
-
國中音樂教師年度工作總結
總結是指對某一階段的工作、學習或思想中的經驗或情況加以總結和概括的書面材料,它能幫我們理順知識結構,突出重點,突破難點,讓我們抽出時間寫寫總結吧。那麼你知道總結如何寫嗎?下面是小編幫大家整理的國中音樂教師年度工作總結,僅供參考,希望能夠幫助到大家。國中音...
-
[實用]音樂作文300字3篇
在現實生活或工作學習中,大家對作文都再熟悉不過了吧,藉助作文可以宣泄心中的情感,調節自己的心情。如何寫一篇有思想、有文采的作文呢?下面是小編幫大家整理的音樂作文300字3篇,僅供參考,希望能夠幫助到大家。音樂作文300字篇1星期天天氣非常悶熱,吃萬晚飯,我們一家人...