盤點洛姆布外語學習十法
談到外語學習,匈牙利有一位叫卡莫·洛姆布的人説:“我大致用了25年的時間學習了16種語言,10種達到能説的程度,另外6種達到能翻譯專業書刊、閲讀和欣賞文藝作品的程度。”
“我把自己漫遊外語天地所獲得的心得體會總結為十條”:
1、學習外語一天也不能中斷。倘若確實沒有時間,哪怕每天擠出10分鐘也行;早晨是學習外語的大好時光。
2、要是學厭了,不必過於勉強,但也不要扔下不學。這時可以改變一下學習方式,比如把書放到一邊去聽聽廣播,或暫時擱下課本的練習去翻翻詞典等。
3、絕不要脱離上下文孤立地去死背硬記。
4、應該隨時地記下並背熟那些平日用得最多的“句套子”。
5、儘可能‘心譯’你接觸到的東西,如一閃而過的廣告,偶而聽到的話語,這也是一種休息的'方式。
6、只有經過教師修改的東西才值得牢記。不要反覆去看那些做了而未經別人修改的練習,看多了就會不自覺地連同錯誤的東西一起記在腦子裏。假如你純屬自學而無旁人相助,那你就去記那些肯定是正確無誤的東西。
7、抄錄和記憶句子和慣用語時要用單數第一人稱,如“I am only pulling your leg”(我只是要戲弄你)。
8、外語好比碉堡,必須同時從四面八方向它圍攻:讀報紙,聽廣播,看原文電影,聽外語講演,攻讀課本,和外國朋友通訊、來往、交談等等。
9、要敢於説話,不要怕出錯誤,要請別人糾正錯誤。尤為重要的是,當別人確實為你糾正錯誤時,不要難為情,不要泄氣。
10、要堅信你一定能達到目的,要堅信自己有堅強不屈的毅力和語言方面的非凡才能。
-
非語言交流對於外語學習者的重要性考察論文
摘要:本文中主要以非語言交流中的肢體語言、尤其是手勢這一肢體語言所傳遞的訊息為中心,對中日兩個國家在以手勢表達含義時的異同為例展開探討,希望能使今後的日語學習者更深入的瞭解它們的不同,以期為跨文化交流的順利進行增添一味潤滑劑,為從事跨文化交流的工作者...
-
外語學習心得體會通用
當我們受到啟發,對生活有了新的感悟時,馬上將其記錄下來,這樣能夠給人努力向前的動力。那麼你知道心得體會如何寫嗎?下面是小編收集整理的外語學習心得體會通用,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。外語學習心得體會通用1南大外院的網站上發佈了擬錄取名單,...
-
外語學習之低齡化論文
摘要:本文從語言習得的原因,兒童語言的習得過程,兒童教育心理學三個角度分析了語言學習的最佳時期,論證了兒童學習外語低齡化的益處,希望能對外語教育有所幫助。關鍵詞:外語學習;低齡化;語言在這個信息技術革命,知識大爆炸的年代裏,隨着世界經濟整體化和居民的遷移,各國之...
-
解讀大師豐子愷的外語學習方法參考
藝術家豐子愷不只是著名的畫家,而且是有名的文學家和翻譯家。他一生勤奮好學,刻苦鑽研,除搞作畫,練書法,寫隨筆外,先後學過日文,英語,俄語,並用這3種外文翻譯了大量的音樂,美術,理論和文學作品。他學外文的方法是有計劃地熟讀課文,或以中譯本為參考,熟讀原著。每天讀一新課,...