藐視法庭的法律英語常用句子
common law, conduct tending to interfere with the course of justice in particular legal proceedings constitutes criminal contempt.在普通法上,意在干預具體法律程序的司法過程之行為將構成藐視法庭罪。
use contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.因藐視法庭行為干擾司法職能,故應予懲罰,通常可以處罰金或監禁。
inal contempt is crime that is punishable by fine or imprisonment or both.嚴重的藐視法庭的.行為是犯罪行為,可處罰金、監禁或並處。
is in danger of being in contempt of court.他可能會犯藐視法庭罪。
refused to obey the court order and was sent to prison for contempt.他拒絕服從法院命令,因藐視法庭而被收監。
conduct tending to disregard the judge's order constituted contempt of court.他不遵從法官命令之行為構成了藐視法庭罪。
judge imposed an instant fine upon the contemnor.法官當即對藐視法庭罪處了罰金。
judge's decision sets a precedent for future cases of contempt of court.法官的裁決為未來的藐視法庭案制定了一個先例。
lawyer was fined $500 for contempt of court.律師因藐視法庭罪被判處500美元罰金。
sanctions for civil contempt end upon compliance with order.對民事上的藐視法庭罪在當事人遵循法院命令後即結束。
-
美國法律學位的申請條件介紹
美國的法律人才過剩,適合法律工作的人多於所需要的人,學生一般在讀完法學碩士後會選擇繼續攻讀博士學位。申請程序具備本科學歷的人,不論本科所學的.專業是什麼,也不論本科畢業後是否從事過法律工作,都可以申請法學博士學位。因此,法學博士在美國更為普遍,這裏主要介...
-
法律碩士複習需着重注意的問題
對報考法律碩士(非法學)的廣大考生而言,除了政治、英語、兩門公共課之外,對最終成績有舉足輕重影響的就是專業課中基礎課和綜合課的考查,因此專業課的複習要“先下手為強”,法律碩士(非法學)專業課基礎複習六建議。基礎階段複習,顧名思義,以夯實基礎知識、掌握基本解...
-
法律服務合同範本
法律服務合同應該怎麼制定?合同又稱為契約、協議,是平等的當事人之間設立、變更、終止民事權利義務關係的協議。下面小編給大家帶來法律服務合同範本,歡迎大家閲讀。法律服務合同範本1甲方:電話:;電話:電話:;電話:電話:;電話:乙方:地址:郵編:電話:傳真:根據《中華人民共和國合...
-
法律專業的律師事務所實習週記
實習週記一在北京市安園律師事務所實習有半年的時間了,説是半年,其實真正來的日子也就兩個月吧。明天我就要回家了,以後就要自己奮鬥了。在實習的日子裏,有很多切身體會,我受益匪淺。大夥都説現在律師都很黑呀,不是全部,至少有95%都是吧。聽到這些話我很驚訝。非也,非...