精选翻译考试之同声传译技巧
翻译考试之同声传译技巧
学会使用普通的小词、常见词、概括性强的词()
写作教学通常强调用词确切、具体,但口译教学却要培养学生熟练掌握运用一些根据性强以及搭配能力强的词,因为译员一时想不起来合适的词时,这类词能解决问题。比如,不会说pediatrician(儿科医生)或gynecologist(妇科医生),可以用概括性强的doctor加上who specializes in treating sick children以及who specializes in treating women’s diseases等普通词来代替。小词、常见词不但易懂,而且灵活、用处多。我们翻阅短语动词的词典,就知道像be、do、have、give、take、make、get、go、come等最常用的单音节词和in、on、out、for、at、by、to等介词或副词搭配连用,可以构成上千个不同的.意思。用短语动词是口语体的特点。此外,还应注意学习掌握像achieve、expand、practice等搭配能力强的词,如achieve可以和success、equality、modernization以及sustainable development等许多名词连用,expand可以和relation、trade、population、contact、market和cooperation等名词连用。
-
考试作文(实用9篇)
在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家一定都接触过作文吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。那么你有了解过作文吗?下面是小编为大家收集的考试作文9篇,希望对大家有所帮助。考试作文篇1悦耳的上课铃声又响了,今天是期会考试的日子,我紧张得手心...
-
难忘的考试作文(精选4篇)
无论是身处学校还是步入社会,大家一定都接触过作文吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。还是对作文一筹莫展吗?下面是小编为大家收集的难忘的考试作文4篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。难忘的考试作文篇1在那么多次考试中,最...
-
实用的考试后作文常用(10篇)
无论在学习、工作或是生活中,大家都经常看到作文的身影吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。还是对作文一筹莫展吗?下面是小编整理的考试后作文10篇,希望对大家有所帮助。考试后作文篇1最后一场考试结束了,我紧张的心情终于平复了下来,有些激动又有些忐...
-
考试之后作文5篇(精华)
在现实生活或工作学习中,大家一定都接触过作文吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。你写作文时总是无从下笔?下面是小编为大家收集的考试之后作文5篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。考试之后作文篇1终于紧张的期会考试结束了,放...