張藝導演《金陵十三釵》插曲秦淮景中英對照歌詞
《秦淮景》是陳其鋼根據江蘇民歌《無錫景》爲素材進行改編和填詞,也成爲影片中最受關注的歌曲,由影片中的“十三釵”用蘇州評彈的.咬字方式演唱的,盡展秦淮藝妓的風情與影片的特色。
The QingHuai Scenery
我有一段情呀, 唱撥勒諸公聽
I have a story, and let me put it into song.
諸公各位 靜呀靜靜心呀
I hope every one of you can listen to me patiently.
讓我來 唱一隻秦淮景呀
Allow me to sing the legend of the Qin Huai River.
細細呀 到來 唱撥勒諸公聽呀
Slowly and passionately, for each one of you.
秦淮緩緩流呀, 盤古到如今
Ever since the ancient era, the river has been flowing gracefully.
江南錦繡 金陵風雅情呀
It is the beauty of the South, the elegance of Nanking.
“瞻園”裏 堂闊宇深深呀
Walk in the famous Zhan Palace, enjoy the spectacular architecture.
“白鷺洲” 水漣漣 世外桃源呀
Look at the Colony of Cranes with water rippling all around. What a paradise this is.
-
[集合]國中音樂《花兒與少年》教學設計
作爲一位兢兢業業的人民教師,很有必要精心設計一份教學設計,教學設計是教育技術的組成部分,它的功能在於運用系統方法設計教學過程,使之成爲一種具有操作性的程序。怎樣寫教學設計才更能起到其作用呢?以下是小編幫大家整理的國中音樂《花兒與少年》教學設計,僅供參考...
-
(精選)音樂噴泉作文8篇
在學習、工作、生活中,大家都嘗試過寫作文吧,作文可分爲國小作文、中學作文、大學作文(論文)。如何寫一篇有思想、有文采的作文呢?下面是小編精心整理的音樂噴泉作文8篇,歡迎大家分享。音樂噴泉作文篇1本溪市政府廣場有一個美麗的音樂噴泉,噴泉真的很漂亮。晚飯後,媽媽...
-
音樂的故事作文【必備】
在日復一日的學習、工作或生活中,大家都不可避免地會接觸到作文吧,作文是由文字組成,經過人的思想考慮,通過語言組織來表達一個主題意義的文體。寫起作文來就毫無頭緒?以下是小編爲大家收集的音樂的故事作文6篇,僅供參考,歡迎大家閱讀。音樂的故事作文篇1我爸爸是一個...
-
音樂作文300字4篇【推薦】
在我們平凡的日常裏,大家都嘗試過寫作文吧,藉助作文人們可以反映客觀事物、表達思想感情、傳遞知識信息。相信許多人會覺得作文很難寫吧,下面是小編整理的音樂作文300字4篇,歡迎閱讀與收藏。音樂作文300字篇1到了音樂噴泉的所在地已是晚上,我們找了一處人少的地方坐...