Carly Rae Jepsen《Call Me Maybe》中英歌詞現場版視頻

導語：《Call Me Maybe》是加拿大女歌手Carly Rae Jepsen發行於2011年9月的一支單曲！以下是本站小編整理的Carly Rae Jepsen《Call Me Maybe》中英歌詞現場版視頻，歡迎閱讀參考！

《Call Me Maybe》(《有空叩我》或譯作《有空打給我》)是加拿大女歌手Carly Rae Jepsen發行於2011年9月的一支單曲，單曲收錄在其首張EP《Curiosity》(2012年)和第二張錄音室專輯《Kiss》(2012年)中，歌曲上榜十五周後成爲其首支冠軍單曲，並在US Billboard Hot 100 冠軍位置停留九周，是繼Avril Lavigne2007年冠軍單曲《Girlfriend》後，時隔五年又一位加拿大女歌手的冠軍單曲，單曲成爲銷量最好的數碼歌曲之一，在2012 Billboard Hot 100 Year-End中排列第二。《有空叩我》和卡莉蕾分別獲得了格萊美獎的兩項提名，分別是格萊美年度歌曲和格萊美最佳流行獨唱提名。

《Call Me Maybe》的男主角Holden Nowell， 全名Adam Holden Nowell，因爲長相和身材都非常完美，再加上MV最後突出的同性關係，受到廣大關注，MV近期在音悅臺歐美榜單持續第一名狀態。年齡25歲，並非MV中演繹的同性戀，已訂婚，目前是模特。

Call Me Maybe——Carly Rae Jepsen

I threw a wish in the well,

我丟了一個願望到許願池裏

Don't ask me, I'll never tell

不要問我我永遠也不會告訴你

I looked to you as it fell,

在掉落的`時候我看見你了

and now you're in my way

而現在你在我的面前

I trade my soul for a wish,

我用我的靈魂換一個願望

pennies and dimes for a kiss

用所有金錢換得一個吻

I wasn't looking for this,

我不奢望這些

but now you're in my way

但是現在你在我的面前

Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'

你眼神堅定　破舊的牛仔褲，露出皮膚

Hot not, wind was blowin'

燥熱的夜晚 風在吹動

Where you think you're going, baby?

你認爲你可以去哪裏嗎寶貝

Hey, I just met you,

嘿我剛纔見到你

and this is crazy,

這是瘋狂的

but here's my number,

但這是我的電話號碼

so call me, maybe?

所以我打電話可以嗎

It's hard to look right,

很難朝直視你

at you baaaabeh,

在你叭叭叭

but here's my number,

但這是我的電話號碼

so call me, maybe?

所以我打電話可以嗎

Hey, I just met you,

嘿我剛纔見到你

and this is crazy,

這是瘋狂的

but here's my number,

但這是我的電話號碼

so call me, maybe?

所以我打電話可以嗎

And all the other boys,

和所有其他的男孩

try to chaaase me,

嘗試選擇我

but here's my number,

但這是我的電話號碼

so call me, maybe?

所以我打電話可以嗎

You took your time with the call,

你花些時間給我打電話

I took no time with the fall

我就被征服

You gave me nothing at all,

你什麼也沒給我

but still, you're in my way

然而你在我的心裏

I beg, and borrow and steal

我千方百計的去求證

Have foresight and it's real

我發現我真的愛上你了

I didn't know I would feel it,

我不知道我能有這樣的感受

but it's in my way

但你在我的心裏

Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'

你眼神堅定　破舊的牛仔褲，露出皮膚

Hot not, wind was blowin'

燥熱的夜晚 風在吹動

Where you think you're going, baby?

你認爲你可以去哪裏嗎寶貝

Hey, I just met you,

嘿我剛纔見到你

and this is crazy,

這是瘋狂的

but here's my number,

但這是我的電話號碼

so call me, maybe?

所以我打電話可以嗎

It's hard to look right,

很難朝直視你

at you baaaabeh,

在你叭叭叭

but here's my number,

但這是我的電話號碼

so call me, maybe?

所以我打電話可以嗎

Hey, I just met you,

嘿我剛纔見到你

and this is crazy,

這是瘋狂的

but here's my number,

但這是我的電話號碼

so call me, maybe?

所以我打電話可以嗎

And all the other boys,

和所有其他的男孩

try to chaaase me,

嘗試選擇我

but here's my number,

但這是我的電話號碼

so call me, maybe?

所以我打電話可以嗎

Before you came into my life

在你走進我的生活

I missed you so bad

我瘋狂瘋狂想着你

I missed you so bad

我瘋狂瘋狂想着你

I missed you so, so bad

我瘋狂瘋狂想着你

Before you came into my life

在你走進我的生活

I missed you so bad

我瘋狂瘋狂想着你

And you should know that

你應該知道

I missed you so, so bad

我瘋狂瘋狂想着你

It's hard to look right,

很難直視你

at you baaaabeh,

在你叭叭叭

but here's my number,

但這是我的電話號碼

so call me, maybe?

所以我打電話可以嗎

Hey, I just met you,

和所有其他的男孩

and this is crazy,

嘗試選擇我

but here's my number,

但這是我的電話號碼

so call me, maybe?

所以我打電話可以嗎

And all the other boys,

和所有其他的男孩

try to chaaase me,

嘗試選擇我

but here's my number,

但這是我的電話號碼

so call me, maybe?

所以我打電話可以嗎

Before you came into my life

在你走進我的生活

I missed you so bad

我瘋狂瘋狂想着你

I missed you so bad

我瘋狂瘋狂想着你

I missed you so so bad

我瘋狂瘋狂想着你

Before you came into my life

在你走進我的生活

I missed you so bad

我瘋狂瘋狂想着你

And you should know that

你應該知道

So call me, maybe?

所以我打電話可以嗎