碧昂絲·吉賽爾·諾斯個人單曲 halo 歌詞

《Halo》是美國女歌手碧昂絲·吉賽爾·諾斯演唱的一首流行歌曲，歌詞、曲譜由碧昂絲·吉賽爾·諾斯、瑞恩·泰德、E·基德·博加特合作編寫，音樂出版由瑞恩·泰德、碧昂絲·吉賽爾·諾斯擔任。該歌曲被收錄在碧昂絲·吉賽爾·諾斯的第三張錄音室專輯《I a Fierce》，後作爲推廣專輯的第四支單曲，於2009年1月20日通過哥倫比亞唱片公司發行。

《Halo》是美國搖滾樂隊“共和時代”主唱瑞恩·泰德爲碧昂絲·吉賽爾·諾斯創作的一首歌曲，在寫作期間，E·基德·博加特建議瑞恩·泰德將雷·拉蒙塔涅的歌曲《Shelter》作爲創作靈感，去寫一首這種類型的歌曲，瑞恩·泰德採納了他的建議。在此之前，瑞恩·泰德並沒有和碧昂絲·吉賽爾·諾斯溝通，因爲他不知道碧昂絲·吉賽爾·諾斯是否要錄唱這首歌曲。

所以，瑞恩·泰德試着將歌曲推薦給麗安娜·劉易斯的製作團隊，但是麗安娜·劉易斯本人並沒有多餘的時間來唱這首歌曲，這件事也就不了了之了。最後，瑞恩·泰德不願再等下了，他還是選擇把《Halo》交給碧昂絲·吉賽爾·諾斯錄唱。碧昂絲·吉賽爾·諾斯與丈夫JAY-Z在聽完該歌曲的和絃旋律後，將歌曲取名爲“Halo”，並花了三個小時將歌詞寫完。

　　歌曲中英對照歌詞

Remember those walls I built

還記得我築起的那些高牆

Well baby they're tumbling down

寶貝，它們已然倒塌

And they didn't even put up a fight

它們甚至沒進行一絲反抗

They didn't even make a sound

它們甚至沒發出任何聲響

I found a way to let you in

我讓你進入了我的世界

But I never really had a doubt

但我從未有過一絲懷疑

Standing in the light of your halo

站在你的光環之下

I got my angel now

我找到了我的天使

It's like I've been awakened

就好像被你喚醒一樣

Every rule I had you breakin'

你打破了我的每一個束縛

It's the risk that I'm takin'

我正冒著極大的風險

I ain't never gonna shut you out

我永遠都不會拒你於門外

Everywhere I'm looking now

我眼前每一個所見之處

I'm surrounded by your embrace

都被你的雙臂緊緊圍繞

Baby I can see your halo

寶貝我能看得見你的光環

You know you're my saving grace

知道嗎，你就是我的'守護天使

You're everything I need and more

你是我所需的一切，甚至更多

It's written all over your face

這全都寫在了你的臉上

Baby I can feel your halo

寶貝我能看得見你的光環

Pray it won't fade away

祈禱它永遠也不會消逝

I can feel your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can see your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can feel your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can see your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

Hit me like a ray of sun

你就像陽光一樣照耀著我

Burning through my darkest night

點燃我最黑暗的夜晚

You're the only one that I want

你是我唯一想要的

Think I'm addicted to your light

我想我沉溺在你的光芒

I swore I'd never fall again

我曾發誓永遠不會再愛

But this don't even feel like falling

但現在的感覺已超越了愛情

Gravity can't forget

別忘了地球還有引力

To pull me back to the ground again

請讓我再次迴歸現實

Feels like I've been awakened

就好像被你喚醒一樣

Every rule I had you breakin'

你打破了我的每一個束縛

The risk that I don't take it

我正冒著極大的風險

I'm never gonna shut you out

我永遠都不會拒你於門外

Everywhere I'm looking now

我眼前每一個所見之處

I'm surrounded by your embrace

都被你的雙臂緊緊圍繞

Baby I can see your halo

寶貝我能看得見你的光環

You know you're my saving grace

知道嗎，你就是我的守護天使

You're everything I need and more

你是我所需的一切，甚至更多

It's written all over your face

這全都寫在了你的臉上

Baby I can feel your halo

寶貝我能看得見你的光環

Pray it won't fade away

祈禱它永遠也不會消逝

I can feel your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can see your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can feel your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can see your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can feel your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can feel your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can feel your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can see your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can see your halo (halo)

寶貝我能看得見你的光環

Halooooo ouuuu

光環

Halooooo ouuuu

光環

Ouuuuu ouuuuu ouuuuu

噢噢

Everywhere I'm looking now

我眼前每一個所見之處

I'm surrounded by your embrace

都被你的雙臂緊緊圍繞

Baby I can see your halo

寶貝我能看得見你的光環

You know you're my saving grace

知道嗎，你就是我的守護天使

You're everything I need and more

你是我所需的一切，甚至更多

It's written all over your face

這全都寫在了你的臉上

Baby I can feel your halo

寶貝我能看得見你的光環

Pray it won't fade away

祈禱它永遠也不會消逝

I can feel your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can see your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can feel your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can see your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can feel your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can see your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can feel your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環

I can see your halo (halo) halo

我能感覺到你的光環(光環)光環