古代善良故事

1.顧榮施炙 (世說新語)

原文：

顧榮在洛陽，嘗應人請①。覺行炙人有欲炙②之色，因輟③已施焉④。同坐嗤之。榮曰：“豈有終日執之而不知其味者乎?”後遭亂渡江，每經危急，常有一人左右。已問其所以，乃受人也。

翻譯：

顧榮在洛陽時，應別人的邀請去赴宴。(在宴席上)他發覺烤肉的下人臉上顯露出對烤肉渴求的神色，很想吃幾塊。於是他拿起自己的.那份烤肉，讓下人吃。同席的人都恥笑他有失身份。顧榮說：“一個人每天都烤肉，怎麼能讓他連烤肉的滋味都嘗不到呢?”後來戰亂四起，晉朝大批人渡長江南流，每當(顧榮)遇到危難，經常有一個人在顧榮左右保護他，於是顧榮感激的問他原因，才知道他就是當年端送烤肉的僕人。

思想：

讚揚了顧榮推己及人的善良，肯爲別人着想的品質;

俗語：滴水之恩，當涌泉相報或好人有好報。

2.秦穆公亡馬

岐下野人得而共食之者三百人。吏逐得欲法之。公曰：“君子不以畜害人。吾聞食馬肉不飲酒者，傷人。”乃飲之酒。其後，穆公伐晉，三百人者聞穆公爲晉所困，椎鋒爭死，以報食馬之德。於是穆公獲晉侯以歸。從此可以看出秦有一顆仁心,爲他留下好名聲,使更多的賢士歸附了他.

3.荀巨伯遠⑨看友人疾，值①胡賊攻郡②。友人語巨伯曰：“吾今死矣，子可去!” 巨伯曰：“遠來相視③，子令吾去，敗義以求生,豈荀巨伯所行邪?"賊既⑩至,謂巨伯曰:"大軍至,一④郡盡空;汝何男子,而敢獨止⑤?"巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，寧以我身代 友人命。”賊相謂曰：“我輩無義⑥之人，而入有義之國。”遂班軍而還，一郡並獲全。

註釋：

①值：適逢。②郡：這裏指城。③相視：看望你。④一：整個。⑤獨止：一個人留下。⑥無義：不懂道義。⑦ 語：對……說。⑧班：撤退。⑨千里迢迢⑩已經

譯文：

有一次荀巨伯千里迢迢去探望一個生病的朋友，剛好碰上外族敵寇攻打那座郡城，朋友就勸巨伯離開，說：“我馬上就要死了，您還是離開這兒吧!”巨伯說： “我遠道而來看望您，您卻要我離開，敗壞道義來換得生存，這難道是我荀巨伯做得出來的事情嗎?”最終沒有離開。郡城陷落後，敵寇進了城，很奇怪荀巨伯還呆在這裏，就問他：“我們大軍一進城，整個郡城的人都跑光了，你是什麼人，竟然還敢一個人留下來?”巨伯回答道：“我的朋友生了病，我不忍心丟下他一個人，如果你們非要殺他，我願意用我的命來抵換。”敵寇聽後內心大受震動，相互議論說：“我們這些不講道義的人，卻侵入這個有道義的地方。”於是就撤軍而回了，整個郡城也因此得以保全。