古代結婚誓詞

中華文字博大精深，一些讚美愛情、讚美婚姻的誓言更是優美動人。以下是小編收集的關於《古代結婚誓詞》的文章，歡迎借鑑參考!

篇一：古代結婚誓詞

一、人事多錯迕，與君永相望——杜甫《新婚別》

譯：可人世間不如意的事兒本來就多啊，但願你和我兩地同心，永不相忘!

二、結髮爲夫妻，恩愛兩不疑。歡娛在今夕，?魍竇傲際薄Ｕ鞣蚧吃堵罰?鶚右購紋?參辰皆已沒，去去從此辭。行役在戰場，相見未有期。握手一長嘆，淚爲生別滋。努力愛春華，莫忘歡樂時。生當復來歸，死當長相思。——漢詩《結髮爲夫妻》

譯：真正的誓言表現在最後四句上面：妻子要丈夫在行役中愛惜自己的'青春年華，注意保重身體，同時牢記夫妻間的恩愛與歡樂若能生還，丈夫發誓：若能生還，一定與你白頭偕老，若死在戰場，也將一直把你懷念。”表現了丈夫對愛情的忠貞不渝。

三、纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。金風玉露一相逢，便勝卻，人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。——《鵲橋仙》

譯：誓言也是在最後四句：共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。

四、在天願爲比翼鳥，在地願爲連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。——《長恨歌》

譯：在天願爲比翼雙飛鳥，在地願爲並生連理枝。即使是天長地久，也總會有盡頭，但這生死遺恨，卻永遠沒有盡期。

五、君當作磐石，妾當作蒲葦。蒲葦韌如絲，磐石無轉移。——《孔雀東南飛》

譯：你就像磐石，我就像蒲葦，蒲葦堅韌如絲不可斷，磐石堅定不會改變。

中式婚禮

六、只願君心似我心，定不負相思意——李之儀《卜算子》

譯：只願你的心，如我的心相守不移，就不會辜負了我一番癡戀情意。

七、谷則異室，死則同穴。謂予不信，有如?日。——《詩經·王風·大車》

譯：(我對天發誓誓)今生活着的時候，如果不能結爲夫妻同居一室，那麼死後我也希望和你合葬在一個墓穴中，日後，當你對我的話有懷疑時，請擡頭看看天上永不消逝的太陽。

八、執子之手，與子偕老。——《詩經·邶風·擊鼓》

譯：這個大家都懂得，出自詩經，很常用比喻兩人堅貞的愛情。

九、曾經滄海難爲水，除缺巫山不是雲。——元??《離思》

譯：經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他;除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。

十、枕前發盡千般願。要休且待青山爛，水面上秤砣浮。直待黃河徹底枯。休即未能休，且待三更見日頭。——《菩薩蠻·枕前發盡千般願》

譯：青山不會爛，水面浮不起秤錘，黃河不會枯竭，參星和辰星不會在白天出現，北斗不會回到南天，半夜不會升起太陽，愛情不會中斷。

篇二：古代結婚誓詞

1，上邪!我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水爲竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。(漢詩《上邪》)

2，結髮爲夫妻，恩愛兩不疑。歡娛在今夕，?魍竇傲際薄Ｕ鞣蚧吃堵罰?鶚右購紋?參辰皆已沒，去去從此辭。行役在戰場，相見未有期。握手一長嘆，淚爲生別滋。努力愛春華，莫忘歡樂時。生當復來歸，死當長相思。(漢詩《結髮爲夫妻》)

3，山中只見藤纏樹，世上那有樹纏藤。青藤若是不纏樹，枉過一春又一春。(《劉三姐》歌詞。

4、枕前發盡千般願。要休且待青山爛，水面上秤砣浮。直待黃河徹底枯。休即未能休，且待三更見日頭。(出處好像是敦煌曲子詞)

5、君知妾有夫，贈妾雙明珠，感君纏綿意，系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，良人執戟明光裏。知君用心如日月，事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時!6、在天願爲比翼鳥，在地願爲連理枝。(長恨歌)

7、?b則異室，死則同穴。謂予不信，有如敫日(大車)

8、死生契闊，與子成說。持子之手，與子偕老(擊鼓)

9、纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。金風玉露一相逢，便勝卻,人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮.(鵲橋仙 　秦觀)

10、

我住長江頭，君住長江尾。

日日思君不見君，共飲長江水。

此水幾時休，此恨何時已。

只願君心似我心，定不負相思意(卜算子 　　李之儀)

11、妾?初覆?，折花?前?　＠沈T竹??恚?v牀弄青梅。

同居?幹裏，?尚?o嫌猜。十四?榫?D，羞?未?L?。

低?向暗壁，千?靜灰換亍Ｊ?迨頰姑跡??同?m?灰。

常存抱柱信，?上望夫?。十六君?行，瞿塘??碩選?/p>

五月不可?，猿?天上哀。?前?行?，一一生?苔。

苔深不能?擼?淙~秋?早。八月蝴蝶?，??西?@草。

感此???模??羆t?老。早晚下三巴，????蠹搖?/p>

相迎不道?，直至??沙。(長幹行李白)

12、君當作磐石，妾當作蒲葦。蒲葦韌如絲，磐石無轉移。(《孔雀東南飛》)

13、人事多錯迕，與君永相望(杜甫《新婚別》

14、換我心爲你心，始知相憶深。(?)

15、我儂兩個

忒煞情多

將一塊泥兒

捏一個你捏一個我

忽然歡喜呵

將它來打破

重新下水

再團再煉再調和

再捏一個你

再塑一個我

那其間那其間

我身子裏有了你

你身子裏也有了我

……《儂我詞》

16、梧桐相待老，鴛鴦會雙死。貞婦貴徇夫，捨生亦如此。波瀾誓不起，妾心井中水。(孟郊《列女操》)

17、持子之手與子協老(?)

18、曾經滄海難爲水，除缺巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣居。(元??《離思》)

19、寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，方留戀處，蘭舟摧發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去千里煙波，暮靄沈沈楚天闊。

多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說。

----(宋)柳永《雨霖鈴》

20.人到情多情轉薄，而今真個不多情。又到斷腸回首處，淚偷零!!