whether是什麼意思 whether和if的用法詳細辨析

記得不論(Whether)是電視還是影戲中，少林寺的淘金盈打不開了功夫最初的目的只是用來強身健體的'，而並非打家劫舍的。

whether

【釋義】

英 ['weeə(r)] 　 　 美 ['weeər] 　 　

conj.是否;不管;無論

【詞組短語】

whether if 是否

discussing whether 討論是否 ; 在討論是否

Whether continues 是否繼續下去

Whether leave 是否該

Whether law 否則

Whether authorized 是否預授權

Side whether 否側

Whether in 在否

Whether Black 不管黑貓

【詞義辨析】

whether, if

這兩個詞的共同意思是“假使,如果”。

從句可以表示希望; 而whether從句單純表示事實。

不能用在介詞之後的間接疑問句中; 而whether可以。

不能用在“to+動詞原形”的前面; 而whether可以。

不能引導主語、表語從句; 而whether可以。

【雙語例句】

用作連詞 (conj.)

I'm uncertain whether to go or not.

我不能肯定去還是不去。

His nationality isn't relevant to whether he's a good teacher.

他的國籍與他是否是位好老師無關。

Little does he care whether we live or die.

他一點也不管我們是死是活。

Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.

空氣，無論是氣態的還是液態的，都是一種流體。

I'd always support my country, whether it was right or wrong.

我會一直支持我的國家,無論它是對是錯。

Sir Isaac Newton said that time was absolute,that it occurred whether the universe was here or not.

愛薩克·牛頓爵士說時間是絕對存在的，無論宇宙存在與否它都存在。

【21世紀大英漢詞典】

whether ['hweeə]

conj.

是否：

to ask whether she will help

問她是否能幫幫忙

不管…還是…：

Whether he drives or (whether he) flies, he'll be on time.

不管他坐車來還是坐飛機來，他都將準時到達。

(兩者中的)任何一個：

taxation to support the war, whether just or not

支持正義或非正義戰爭的賦稅

pron.

[古語](兩者中的)哪一個;(兩者中的)任何一個

adj.

[古語](兩者中的)哪一個;(兩者中的)任何一個

短語:

whether…or…

是…還是…;無論是…還是…;或者…或者…;不是…就是…

不管…還是…

whether or no (或 not)

不管怎樣，無論如何

不論是否

是否