關於花間一壺酒全詩

《月下獨酌四首》是唐代詩人李白的組詩作品。這四首詩寫詩人在月夜花下獨酌，無人親近的冷落情景。詩意表明，詩人心中愁悶，遂以月爲友，對酒當歌，及時行樂。接下來由小編爲大家整理出關於花間一壺酒全詩，僅供參考，希望能夠幫助到大家！

　　出自唐代李白的《月下獨酌四首其一》

花間一壺酒，獨酌無相親。

舉杯邀明月，對影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時同交歡，醉後各分散。

永結無情遊，相期邈雲漢。

　　古詩譯文

提一壺美酒擺在花叢間，自斟自酌無友無親。

舉杯邀請明月，對着身影成爲三人。

明月當然不會喝酒，身影也只是隨着我身。

我只好和他們暫時結成酒伴，要行樂就必須把美好的春光抓緊。

我唱歌明月徘徊，我起舞身影零亂。

醒時一起歡樂，醉後各自分散。

我願與他們永遠結下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。

　　古詩註釋

1、酌：飲酒。獨酌：一個人飲酒。

2、間：一作“下”，一作“前”。

3、無相親：沒有親近的人。

4、“舉杯”二句：我舉起酒杯招引明月共飲，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一說月下人影、酒中人影和我爲三人。

5、既：已經。不解：不懂，不理解。三國魏嵇康《琴賦》：“推其所由，似元不解音聲。”

6、徒：徒然，白白的.。徒：空。

7、將：和，共。

8、及春：趁着春光明媚之時。

9、月徘徊：明月隨我來回移動。

10、影零亂：因起舞而身影紛亂。

11、同交歡：一起歡樂。一作“相交歡”。

12、無情遊：月、影沒有知覺，不懂感情，李白與之結交，故稱“無情遊”。

13、相期邈（miǎo）雲漢：約定在天上相見。期：約會。邈：遙遠。雲漢：銀河。這裏指遙天仙境。“邈雲漢”一作“碧巖畔”。

　　創作背景

這首詩約作於唐玄宗天寶三載（744年），時李白在長安，正處於官場失意之時。此詩題下，兩宋本、繆本俱注“長安”二字，意謂這四首詩作於長安。當時李白政治理想不能實現，心情是孤寂苦悶的。但他面對黑暗現實，沒有沉淪，沒有同流合污，而是追求自由，嚮往光明，因有此作。

　　作者簡介

李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是繼屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有“詩仙”之美譽，與杜甫並稱“李杜”。其詩以抒情爲主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峯。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。