《復仇者聯盟3》電影經典語句

1、The sun will shine on us again.

太陽將會再次照耀我們。

2、滅霸：斯塔克，你不是唯一被知識詛咒的人

Stark,you are not the only one cursed by knowledge.

斯塔克：我唯一詛咒的是你

My only cruse is you

3、我以守護神明的名義起誓，起誓謹守忠誠榮譽和你

我曾在人聲鼎沸中描繪你的輪廓，目睹你的起落

我想着你，於是便跟着你走了

沒有披風、盔甲和馬刺

你的手碰觸我肩留下緘告

成爲我窮極一生的信仰和勇氣

我不想走，先生

我怕吃不到皇后區最棒的三明治

我怕看不到高樓大廈平地而起我怕聞不到鮮花的香氣

我怕梅哭泣

我怕得到後又失去，相聚後又別離

我們還有一個擁抱沒有認真完成

我怕伸出手又碰不到你

我會爲你戰到最後一刻，Stark先生

哪怕你一身寥落

你會知道的，我會讓你知道的

···

4、Smile,for even in death.

5、-I am Loki,

-Prince of Asgard,

-Odinson,

-Rightful King of Jortunheim,

-and God of Mischief.

Brother,I assure you, The sun will shine on us again.

6、“I assure her”

"我向你們保證。哥哥"

“The sun will shine on us again.”

"太陽會再次照耀我們。"

7、“這將會是瓦坎達的滅絕。”

“那也將是歷史上最光輝的落幕。” ?

8、你這樣的叫哥們兒，他那樣的叫爺們兒。

9、宇宙審判了你

The universe had judged you.

你問他要禮物時，他拒絕了

You ask it for a prize，and he refuses.

因爲你什麼都不愛

Because you love nothing .

No one.

10、你弟弟和你說的最後一句話是什麼？

他看着我說，相信我哥哥，陽光會再次照耀我們

那你和他說的最後一句話呢？

我怎麼有你這樣的兄弟

11、卡魔拉：這就是你想要的

-Did you do it? "

滅 霸：是的

-Yes.

卡魔拉：什麼代價

-What did it cost?

滅 霸：一切

-EVERYTHING.

12、Fun isn"t something one considers when balancing the universe. But this，does put a smile on my face.

在平衡宇宙的過程中，樂趣並不是一件值得考慮的事情。但這確實給我的.臉上帶來了微笑。

13、我知道失去親人的感覺。

即使你們如此絕望，最後還是失敗了

To feel desperately that you"re right,yet to fail nonetheless.

14、The hardest choices require the strongest wills-最艱難的抉擇，需要最堅強的意志。

15、我是奧丁之子。

阿斯加德的王子。

阿斯加德的詭計之神。

我，就是洛基。

16、Star-Lord:I"m gonna ask you this one time … where is Gomora?

我就問一句，卡魔拉在哪？

Iron Man:Yeah, I"ll do you one better. Who is Gomora?

我問個比你高級的問題，卡魔拉是誰？

Drax:I"ll do you one better! Why is Gomora?

那我也問個高級的，爲什麼都在問卡魔拉？

17、微笑吧，即使在死神面前

Smile,for even in death.

18、你殺人，折磨人

You kill,you,torture.

你叫它憐憫

And you called mercy.

19、我明白這種感覺，我的孩子

I understand ,my child.

比任何人都明白

Better than anyone.

今天，

我失去的比你知道的還多

Today,I lost more than you know.

20、如果我沒有做到，反正我一無所有。

21、“Failure is the fog through which we glimpse triumph”

“失敗是迷霧，穿過它，我們就可以瞥見光明。”

22、畢竟你和肥胖只差一碗飯了。

23、“We have no choice.”

“我們沒有選擇。”

24、結局是什麼

I ask you to what end.

恐懼，逃避……

Dread it ,runfrom it

命運終會降臨

Desting arrives all the same.

現在，他來了，或者我應該說命運

And now it"s here,or I should say……

就是我

I am.

25、“I don not want to go.”

“Mr,Stark please.”

“I am sorry.”

26、我愛你勝過這世間一切

27、最後你窮盡所有 上下求索 卻依然一無所有

28、斯塔克先生，我不想走，對不起

29、抱歉，今天地球打烊了。

30、靈魂換靈魂

Soul,for soul.