月季和玫瑰的區別
玫瑰和月季的問題,其實說到底是一個翻譯的問題。玫瑰和月季在英文裏通俗的叫法都是ROSE,早期(應該是民國時期)的文學翻譯,把中國傳統品種的月季還叫月季,而把西方的現代月季翻譯成一個本有所屬的名字玫瑰。以下內容是本站小編爲您精心整理的月季和玫瑰的相關介紹,歡迎參考!
從植物學角度來講,“月季花”,“玫瑰”是屬於薔薇科薔薇屬的兩種不同的'花,植物形態上有區別,“月季花”爲直立灌木,枝有皮刺,葉光滑,四季開花,花色多。“玫瑰”雖也是直立灌木,但是枝條多皮刺和剛毛,葉有褶皺,春季一季開花,花色多爲紅色和白色。
月季花俗稱月月紅,長春花,月月花等原產中國,其顯著的特點是四季開花不絕,在北京地區一般從五月底可開至10月底,一般的月季品種香味不是很濃,月季的葉子光滑,兩面都沒有毛,月季的莖上只有刺而沒有毛,現在看到的月季絕大多數都是現代的品種,是經過長期人工選育得到的,在花型,花色和株型等方面都比原有的月季花豐富,並且更具有觀賞價值。
月季和玫瑰的區別很多人都搞不清楚月季和玫瑰的區別,看過實物的話其實很容易分辨。真正的玫瑰,花較月季小,顏色、品種比較單調,最主要的是葉子,小葉七枚,葉紋比較深,無光澤,多刺,香濃,一年只開一次。
玫瑰無論花色、花型、品種跟月季都沒法比,玫瑰一般作經濟作物栽培,提取玫瑰油和香精,或製作花茶。
大家平時買的盆載絕大部分都是月季,切花全部都是月季。月季主要也就是做園藝、觀賞用。品種繁多,花色、花型變化多端,除藍色外其他顏色幾乎都有,且有許多表裏雙色、複色等品種,花型大小不一,從微型月季到大花月季,可以四季常開。
葉子爲大葉三到五枚,有光澤。刺的多寡視品種而不同,但一般都沒有玫瑰的刺密集。
所以有些人說被人用月季當玫瑰騙了,你要的本來就是月季,外國人送的也是現代月季。要真的送把玫瑰給你,你還未必敢拿。
所以常見媒體說花商以月季充玫瑰,其實是不瞭解,或者爲找新聞亮點而故意爲之。
玫瑰和月季的問題,其實說到底是一個翻譯的問題。玫瑰和月季在英文裏通俗的叫法都是ROSE,早期(應該是民國時期)的文學翻譯,把中國傳統品種的月季還叫月季,而把西方的現代月季翻譯成一個本有所屬的名字玫瑰。
但從園藝的角度上看,現代月季就是現代月季,是與古老月季、傳統月季相對的,並非玫瑰,玫瑰無論是在古代還是現代都是一個與月季不同的品種。但是玫瑰這兩個字比月季好聽,很多文人寫作的時候都愛用玫瑰而不愛用月季,混亂從此始。
因此,是叫錯了,而非賣錯了。
大家在花店只可能買到月季。也只有月季的四季開花的特性才能保證花店一年四季都有出售,也只有月季花大色豔、品系豐富、形態優美典雅才能讓大家一直都很喜歡它,而且並不是什麼月季都能作切花,在月季中也是專門的切花月季品種作爲切花栽培出售的。
其實,是什麼品種的花並不重要,只要是漂亮的鮮花,能夠承載起那份濃濃的愛意就足夠了,而沒有必要把已經約定俗成的“玫瑰”改成“月季”,那樣反而破壞了浪漫氛圍。
-
案例分析-化蝶
小朋友們在傾聽《美美和醜醜》的故事欣賞中,充分感受了蝴蝶由:卵——幼蟲——蛹——蝴蝶的生長過程。在激發幼兒嘗試用動作展現四個生長過程的遊戲中。我靈機一動,將動作的表演適時地設置到音樂環境中,邊朗誦兒歌。哇!幼兒在音樂的襯托下,表現幼蟲蠕動的動作時,真是栩...
-
銀行優秀理財產品選購技巧
銀行優秀理財產品選購技巧1相信老百姓對銀行理財產品並不陌生,往往會被一些銀行理財經理"吹"上了天,而背後暗藏的祕密,老百姓一定知之不多。並不是說銀行理財產品不好,而是提醒老百姓選購產品要謹慎。下面爲大家揭開銀行理財那些"吊人胃口"的祕密,或許對如何選...
-
會考歷史簡答題答題技巧
會考歷史簡答題答題技巧1會考歷史的複習要循序漸進,但也要配合適當的答題技巧,才能事半功倍。一、開卷考試命題要求加強考查學生對歷史知識的識記能力、綜合分析能力、所學知識與社會現實、生活實際聯繫的能力。二、開卷考試的命題特點①以素質教育思想、創新教...
-
銷售技巧學習心得精品(4篇)
我們在一些事情上受到啓發後,可以通過寫心得體會的方式將其記錄下來,從而不斷地豐富我們的思想。你想好怎麼寫心得體會了嗎?以下是小編整理的銷售技巧學習心得,希望對大家有所幫助。銷售技巧學習心得1自從我開始接觸銷售工作,我深深地感受到這個行業的激烈競爭以及...