新年的由來英語
新年的由來英語
the chinese new year is now popularly known as the spring festival because it starts from the begining of spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of nature). its origin is too old to be traced. several explanations are hanging around. all agree, however, that the word nian, which in modern chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
one legend goes that the beast nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. people were very scared. one day, an old man came to their rescue, offering to subdue nian. to nian he said, "i hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" so, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
after that, the old man disappeared riding the beast nian. he turned out to be an immortal god. now that nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.
from then on, the tradition of observing the conquest of nian is carried on from generation to generation. the term "guo nian", which may mean "survive the nian" becomes today "celebrate the (new) year" as the word "guo" in chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". the custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away nian should it have a chance to run loose is still around. however, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
The Origin of Chinese New Year新年的由來英語範文二
the Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All aGREe, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a GREat many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each years end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.
From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
-
發說說心情不好的句子
導語:句子是語言運用的基本單位,它由詞、詞組(短語)構成,能表達一個完整的意思,如告訴別人一件事,提出一個問題,表示要求或者制止,表示某種感慨,表示對一段話的延續或省略。下面由小編爲大家整理的發說說心情不好的句子,希望可以幫助到大家!1、時間不是讓人忘了痛,而是讓...
-
幼兒園中班新年《和我一樣會長大的鞋子》教學設計
設計思路:在我們進行的主題活動《迎新年》時,其中有一個小主題《我們長大了?我和別人不一樣》,主要是讓孩子從認識自己的身體延續到自己和別人身體的相同和不同。新年馬上就要到了,孩子們都知道自己就要長大一歲了,可是如何讓孩子從自己的身體的成長中直接體驗到長...
-
最經典的新年祝福短信
引導語:新年到,人們都會相互發新年祝福短信,而有哪些經典的新年短信祝福語呢?接下來是小編爲你帶來收集整理的文章,歡迎閱讀!1.初春雪漫漫,人間處處新!春節快樂,新年幸福!辭舊迎新,心想事成。2.但願我寄予您的祝福是最新鮮最令你百讀不厭的,祝福你2018狗年快樂,萬事如意!3...
-
微信羣主新年賀詞2016
春節到了,萬象更新。願你人生花樣翻新,好運不斷,幸福喜上加喜。事業不斷創新,前程遠大,未來好上加好。春節快樂。美酒品不盡快樂心情,春聯貼不出吉祥願望,爆竹燃不完喜慶氣氛,歌舞唱不盡幸福生活,短信訴不盡深深祝願,春節即到,祝你事業順利,羊年大發!金龍擺尾遊走,銀羊粉墨...