春節期間復工復產簡報

在快速變化和不斷變革的新時代，大家一定沒少看到過簡報吧，簡報不是“刊”，而是“報”，說它是刊物，不如說是“小報”更恰切些。你寫簡報時總是無從下手？下面是小編幫大家整理的春節期間復工復產簡報，僅供參考，大家一起來看看吧。

春節期間復工復產簡報1

按照“一手抓疫情防治不鬆懈，一手抓企業復工復產”的總體要求，縣經信局積極爲復工復產企業提供保姆式服務，幫助企業恢復生產。截止2月24日，全縣38家規模以上工業企業春節期間正常生產的11家，復工復產企業22家，其餘5家預計3月初將全部恢復生產。

一是高度重視，精準派人。聯合經開區管委會、縣工投公司成立企業復產復工包保工作小組，實施定人、定崗、定責制度，對規模以上企業、重點培育企業、重點在建工業項目的復工復產工作進行明確分工。

二是收集情況，精準掌握企業動態。包保責任人每日深入到企業，對企業職工信息、發熱、咳嗽人員隔離、防疫物資準備、物流運輸等方面進行全面瞭解，掌握企業復工、項目建設的第一手資料。

三是梳理問題，精準施策。收集企業在原料採購、防疫物資準備、物流運輸、融資等方面的需求和問題。認真研究，建立企業“一企一策”，嚴格按照既定策略執行，解決企業實際問題。同時，縣積極溝通省、市級部門，協調縣級單位，幫助企業解決難題。上報了雅妹子食品、美好食品、幺麻子食品等企業融資需求，幫助企業爭取省市貸款貼息補貼政策。協調縣工商銀行，幫助四川偉虎着裝服飾有限公司開展融資。配合縣防疫指揮部調度防疫物資發放，累計向企業發放了口罩3萬隻、酒精消毒液2100公斤、額溫槍77只。

春節期間復工復產簡報2

及時安排部署落實。2月18日上午，資陽市召開行政辦公會對全市的企業節後復工復產情況進行專題安排部署：一是認真貫徹落實全省春節期間安全生產工作視頻調度會議精神，尤其要執行落實好毅君廳長關於企業復工復產安全生產監管工作的“六個一”的要求;二是對近期企業復工復產工作進行安排部署，市安委會辦公室印發了《關於進一步加強企業節後復工復產安全生產工作的通知》，明確了責任，提出了要求;三是通過多渠道、多平臺及時將“春節後復工復產安全警示教育視頻”、“20xx年春節後復工復產安全生產資料彙編”及省、市相關要求傳達了基層一線、企業一線，形成了齊抓共管的良好局面。

有序開展復工復產。資陽市應急管理局以當好“五員”(宣傳員、聯絡員、信息員、安監員、服務員)爲抓手，爲企業復工復產提供安全監管服務保障，確保企業節後有序復工復產。全市2家危險化學品生產企業，復工復產1家;4家液氨製冷企業，復工復產1家;另外1家危化生產企業和4家煙花爆竹生產企業及其他行業春節期間停產的企業正按照復工復產“六個一”的要求有序準備復工復產。

強化安全督促檢查。制定了《復工復產安全監管檢查方案》，局班子成員分縣(區)、分行業開展督促檢查、上門服務，現已對祥宏煙花爆竹有限公司、盛源科技有限公司、南駿汽車、百威啤酒等15家重點停產復工的安全監管企業進行了復工復產安全監管檢查。截止目前，全市應急管理系統共出動各類督導檢查、監察執法、暗查暗訪工作組8個，排查發現各類安全風險隱患35項，整治問題隱患33條，暫扣安全生產許可證1個，擬立案查處1起。

春節期間復工復產簡報3

爲進一步加強節後復工復產和全國兩會期間安全防範工作，全面排查管控生產安全風險，根據區安委辦工作要求，3月12日，劉華光副局長帶領由區住建水利局、區自然資源分局、區應急管理局成員組成的專項檢查組，採取“四不兩直”工作方式，對蘆苞鎮、樂平鎮工地進行節後復工復產檢查。

檢查組一行先後檢查了蘆苞鎮的北江水廠二期擴建工程、佛山市立高食品有限公司車間三工程，以及樂平鎮的日豐新材有限公司廠房項目、嘉洲廣場1-6棟項目施工現場，瞭解企業復工復產和疫情防控情況，重點抽查了企業節後復工復產“六個一”落實情況、安全教育培訓情況、“一線三排”工作機制落實情況、特殊作業安全管控措施落實情況等。

檢查發現，各被檢工地基本按要求落實節後復工復產相關工作，但個別工地存在施工現場管理不到位、材料堆放雜亂、新出現裸土未及時覆蓋、動火作業書面審批環節不完善、地下室頂板臨邊防護不嚴等問題。對存在的問題，檢查組現場發出建設工程安全隱患整改通知書，要求施工單位限期整改。

檢查後，劉華光副局長強調：一是節後是安全事故高發時段，建設、施工、監理單位要高度重視節後安全管理工作，堅決克服鬆散麻痹思想和盲目樂觀情緒，進一步落實各級、各崗安全生產工作職責。二是加強安全生產培訓教育，開展有針對性的安全生產教育和技術交底，特別是要加強新招收工人和轉崗工人的上崗或轉崗培訓，確保各類施工人員瞭解其所施工區域存在的危險源，增強從業人員的自我保護和防範意識。三是建設單位應當會同施工、監理單位對施工現場各類安全防護設施、機械設備等進行全面細緻的復工檢查，發現問題及時整改。四是加強疫情防控工作，做好節後返崗到崗人員管理，確保工地人員人身安全。

春節期間復工復產簡報4

春節剛過，走進湖南衡陽華菱鋼管有限公司的生產車間，看到的是一片繁忙景象。該公司相關負責人介紹，現在一線工人到崗率已超過去年，各條生產線都已在正常運轉。這是春節長假結束後，衡陽工業企業忙碌開工的一個縮影。

目前，衡陽復工復產工作有序推進，全市經濟運行總體向好，爲全面實現全市產業項目建設暨工業實體經濟推進大會所定目標任務和衝刺首季“開門紅”奠定基礎。

早在節前，衡陽市經信委對春節期間工業企業的生產情況進行了摸底調查，下發了《關於做好春節期間企業加班和節後復產調度的通知》，抓好春節期間企業經濟運行協調服務，確保連續性生產企業以及市場訂單充足、盈利情況較好的企業穩定和擴大生產，爲節後儘快啓動和恢復生產創造條件。

新年上班第一天，衡陽市經信委又下發了《關於開展企業復工復產督查活動的通知》，開展對全市工業企業復工復產的督查活動。督查結果顯示，截至目前，全市1092家規模以上工業企業共計復工復產1041家，復工復產率達95.3%。多數企業節後訂單情況、宏觀形勢、生產情況等保持平穩趨勢。

春節期間，衡陽華菱鋼管有限公司連續生產，鋼坯、鋼管產量創歷史同期最好水平。該公司相關負責人說，今年春節不同以往，年前已完成訂單17.2萬噸，爲生產提供了充足“糧草”。整個春節期間，公司各生產線開足馬力，滿負荷生產，廣大員工堅守崗位“擼起袖子加油幹”，生產紅火順暢。

在榮獲全國“製造業單項冠軍產品”稱號的衡陽建衡實業鋁鐵鹽水處理劑生產車間裏，機器正在自動碼硫酸鋁包。因產品供不應求，公司所有生產線大年初四就開足馬力進入生產狀態。公司負責人介紹，目前訂單已經排到5月份，每天廠門口都有很多貨車排隊等待裝貨。企業每天都在加速生產。公司今年年產值預計突破3.5億。

春節長假一結束，帝斯曼維生素(湖南)有限公司迎來了正式復工的日子，生產車間內機器運轉聲奏響了節後復工曲，該公司相關負責人介紹，今年公司訂單充足，預計1-2月實現累計產值6000萬，同比增長30%以上。

在衡陽合力工業車輛有限公司，自動化生產車間內機器聲轟鳴，一條條生產線按照節前的排單計劃有條不紊地進行着生產。今年1-2月生產整機2577臺，同比增長22.5%，發展形勢喜人。

作爲在本土成長並壯大的工業企業，衡陽市金則利特種合金股份有限公司也在全力趕做訂單。20xx年，公司預計產銷特鋼6500噸，1-2月，已實現銷售發貨886噸，較上年同期增長53%，全年預計較上年同期增長30%以上。

在衡陽市鑫晟新能源有限公司的車間內，工人正對電池電芯進行外觀檢測，這些產品將被分裝打包發往非洲、東南亞等地的客戶。正月初八開工以來，生產線即滿負荷運轉。開工一週時間，已生產電芯200萬隻以上。今年所接海外訂單已經排期到4月份。今年預計實現銷售收入2億元，較上年翻番。

春節期間復工復產簡報5

爲掌握企業復工復產情況，推動經濟社會穩步發展，2月17日，劉官鄉安監站、劉官鄉經發辦組成聯合檢查組，對轄區內的劉官加油站、閩旺新型建材有限公司（磚廠）、富民有限公司開展復工復產檢查。

檢查組人員實地查看各企業的生產經營和復工復產情況，經檢查，劉官加油站春節期間每天都是正常營業的；富民有限公司春節期間有訂單就生產，現在處於運營狀態；閩旺新型建材有限公司春節前是停業的，正月十五已經復工復產，現在廠裏有10個工人上班。

檢查組人員要求企業法人和安全生產負責人增強安全生產意識，及時檢查和消除安全生產隱患，在抓好企業安全生產的同時做好疫情防控工作，確保企業生產平穩運行。

春節期間復工復產簡報6

3月8日，產業園辦盧曉鵬主任、劉吉平副主任帶領相關處室工作人員赴中鐵大崗綜合開發項目工程總承包項目經理部、中國鐵建南沙新區萬頃沙工程總承包項目部參加第一季度安全教育培訓暨節後復工安全教育“同堂聽課”活動。

盧曉鵬主任要求：安全工作是影響中心工作和牽動全局工作的大事，各級務必時時處處高度重視，企業節後進入復產復工的密集期，按照節後復產復工“五個一”工作的通知，務必要落實企業的安全主體責任，強化檢查與教育工作，確保節後復產復工的安全穩定。

劉吉平副主任強調：安全工作無小事，安全工作是事關社會穩定，羣衆生命財產安全的大事，請各工程總承包單位思想上務必高度重視，同時對所有員工進行一次安全演練，確保熟悉應急預案和各項應急器材。

春節期間復工復產簡報7

人勤春來早，奮進正當時。松桃苗族自治縣衆多企業搶抓時機開足馬力，鉚足幹勁迅速復工復產，加快生產經營的步伐，爲實現“開門穩”奠定堅實基礎。

近日，記者走進貴州鬆桃大川紡織有限公司，看到馬達飛轉，機器轟鳴，工人們正在熟練進行絡絲、捻絲、定型、分條等工作。

“妹妹介紹我過來的，家門口上班，待遇也很不錯，不需要外出務工了。”貴州鬆桃大川紡織有限公司員工龍樹花是鬆桃南門社區的居民，以前常年在外省打工，今年聽親戚說本地也有工廠，收入有保障，離家近還可以照顧家庭，於是愉快地決定到這裏上班。

“我們是正月初九開工的`，到今天爲止，上班的人已有100多人。”貴州鬆桃大川紡織有限公司廠長周建峯介紹，公司20xx年入駐鬆桃自治縣，以製作雪紡布爲主，訂單主要銷往廣東等沿海地區，目前工廠可容納300人左右。

“我們有7個工種，現在每個工種大概開了50%的機臺，如果全部開滿的話，每個月能完成400多萬米的`訂單，基本上能滿足我們的生產任務。”周建峯說，在正月十五之前，所有工人正式返工返廠，加緊生產雪紡布，力爭實現第一季度開門穩。

春節期間復工復產簡報8

近日，南平市雲谷小區二期1區項目2022年度復工復產及年度生產工作會議順利召開。市住建局、南平建設集團有限公司、福建新武夷房地產開發有限公司、福建建工集團有限公司等各方相關人員出席了會議。

會上，各參建單位對20xx年的生產、安全工作進行了總結，並就2022年節後復工情況及生產計劃進行彙報。

會議強調，雲谷小區二期1區項目是南平市重點工程，工期緊、任務重，希望參建單位做到提前規劃、提高效率、增強認識、加強安全與質量管理工作，做好疫情防控常態化的管理工作安排，確保項目有序建設，並按期完成。

會議要求應嚴格落實疫情防控工作，對返崗人員實行摸底登記、逐一排查、建立人員臺賬等防疫措施。現已完成約500名施工人員的信息錄入，爲全面投入生產建設工作做好保障。

春節期間復工復產簡報9

2021年3月1日下午，萬安街道辦事處黨工委委員、辦事處副主任鄧先鋒同志組織召開在建工地節後復工復產相關工作部署會，轄區內建設單位項目現場負責人、施工單位項目經理、安全負責人及街道辦相關科室負責人蔘會。

會上萬安街道辦事處民生服務辦公室副主任廖青權同志就在建工地復工過程中疫情防控措施提具體要求；萬安街道辦事處綜合執法隊隊長李強同志就在建工地復工後文明施工及渣土運輸提具體要求；萬安街道黨工委委員、辦事處副主任鄧先鋒同志就在建工地復工後安全生產及民工工資支付保障等相關工作提具體要求，並總結髮言。

春節期間復工復產簡報10

春節過後，部分停產企業陸續開始恢復生產作業，2月15日，復興鎮組織轄區企業代表，就切實做好節後復工復產召開安全生產工作會議。鎮黨委政府主要領導強調，各類停產企業在恢復生產之前，必須周密制定復工方案和安全措施，切實做好各項準備工作，確保平穩發展。

一是做好返崗職工核酸檢測和行程排查，嚴格落實防疫措施，確保職工健康返崗。

二是要認真組織開展對生產作業場所的安全檢查，落實各項安全保障措施，及時消除各類隱患，確保安全方可恢復生產。

三是企業開工復產前，必須對全體職工開展崗前安全教育和崗位技能培訓，全面熟悉工藝規程和操作要領，提高職工的防範意識和自我保護能力。

四是應急辦要加強節後復產企業重點部位和關鍵環節的監督檢查，督促企業切實落實安全生產主體責任，簽訂安全生產目標責任書，壓實安全生產主體責任。要嚴格程序，嚴格標準，根據企業復工申請，及時進行安全評估和驗收，驗收合格後方可恢復生產。

春節期間復工復產簡報11

2月24日是春節長假結束後第二個工作周，剛剛落幕的全市落實突破年動員大會吹響了奮進的號角，淄博產規上工業企業節後復工復產同樣“牛勁十足”，搶抓時間，倒排工期，開足馬力忙生產，全力衝刺一季度“開門紅”。

在淄博齊翔騰達化工材料園區，“熱火朝天”的生產景象令人心潮澎湃，圍繞碳四資源的各大項目正處於滿負荷生產狀態。

作爲一家以碳四爲原料的深加工高新技術企業，近年來，齊翔騰達以“一年上一個項目”的齊翔速度，加速度、低成本完成產業鏈佈局，邁出企業跨越式發展的關鍵一步。如今，齊翔騰達專注於原料碳四深加工和高附加值精細化工產品的生產銷售，已建成丁烯、異丁烯、正丁烷、異丁烷4條產品線，實現對碳四資源的“吃幹榨淨”，發展爲世界最大的碳四深加工產業基地。

淄博齊翔騰達化工股份有限公司副總工程師、生產計劃部部長張春峯告訴記者，20xx年春節期間，公司各級領導幹部盯靠到位，不斷加強值班力量，在生產管理方面通過嚴格落實標準程序作業法制度、巡檢管理制度，積極推動雙體系建設工作落實與完善，確保了節日期間各主要裝置的安全穩定生產，實現了零工藝違章、零生產波動發生，工藝運行水平不斷提升。此外，由於裝置連續生產必須有操作人員堅守崗位，在人員保障方面今年春節一是響應政府號召，就地過節；另一方面要求崗位不能缺員，技術管理人員輪流值班、隨時待命，及時解決疑難雜症。截止至2月23日，公司各主要產品圓滿完成各項生產目標。

與此同時，在山東新華安得醫療用品有限公司，工人們同樣沉浸在“趕工”模式中。

“大年九年級，我們就已經全面復工。”山東新華安得醫療用品有限公司製造部經理孫永說，爲保證春節期間病毒採樣管醫療需求，公司一線員工24小時三班倒，5條生產線連續運轉，實現了產能儲備滿足市場需求，此外疫苗用定量自毀型注射器的排產已經排到了20xx年年底，滿足國內外訂單需求。

據瞭解，春節前淄博市工信局下發《關於做好春節期間穩崗促產工作的通知》，出臺穩崗留工促生產政策措施，對春節在崗人數、一季度生產達到一定標準的.規模以上工業企業給與補貼獎勵，並鼓勵企業採取發放“留崗紅包”、“過年禮包”等各種留人手段，引導外地職工留淄過年，激勵工業企業節日期間堅持生產；下發《關於抓好一季度工業運行及春節期間生產調度的通知》《關於統籌做好當前工業生產和疫情防控的通知》，對抓好疫情防控和工業生產進行統籌安排、周密部署，力保春節期間全市工業生產平穩運行。節後立即組織召開工信系統抓落實求突破工作部署會，下發《關於抓好節後復工復產推動工業穩定運行的通知》，對抓好工業企業復工復產、一季度及全年工業生產工作進行科學安排，爲全市工業企業順利復工復產保駕護航。

記者從淄博市工信局獲悉，春節期間全市工業生產運行穩定，堅持生產的規上工業企業生產規模佔總生產規模的82%左右。節後企業迅速復工復產，經初步調度，截止2月18日（正月初八），在產規上工業企業生產規模達到總生產規模的近95%，預計2月26日（正月十五）前，全市工業恢復正常生產能力。

春節期間復工復產簡報12

春節假期過後，企業陸續復工復產，由於機器設備開開停停導致故障概率增加、企業員工未進入工作狀態安全防護意識鬆懈、企業復工復產後危險作業頻次加大等風險因素疊加交織，生產安全事故風險也隨之上升。爲防範生產安全事故發生，守好企業節後復工復產“安全關”，萬江應急管理分局多措並舉爲企業安全、有序復工復產保駕護航。

督導組面上全域監管

“企業是否登記記錄了每位員工進入企業前的體溫？”“從外地返莞的員工都按要求做核酸檢測了嗎？”2月9日，萬江應急管理分局副局長李偉成帶隊前往轄內的東莞市雄大機械有限公司和東莞市軒睿電子科技有限公司開展疫情防控和安全生產聯合督導檢查。在疫情防控方面，檢查企業防疫“三件套”、督促返莞員工進行核酸檢測及“莞e申報”、配備防疫物資、開展疫情防控知識的宣傳培訓等工作落實情況；在安全生產方面，重點檢查企業復工復產“六個一”措施落實情況，並對有限空間、動火作業等重點部位開展安全隱患排查。同時，督導組要求被檢企業建立“一企一表”“一隱患一措施”臺賬，企業負責人要在督導檢查情況記錄表中籤名確認並落實隱患整改，以此倒逼企業落實疫情防控和安全生產主體責任。

據悉，爲統籌企業復工復產疫情防控和安全生產工作，萬江街道組織開展工廠企業領域疫情防控、復工復產、安全生產聯合督導，按片區分管原則成立了5個聯合督導組，對轄區內規上工業企業和100人以上企業開展疫情防控、復工復產、安全生產聯合督導檢查。萬江應急管理分局派出5名幹部職工加入督導組，助力街道守穩企業復工復產“安全關”。

“紅馬甲”點上“一對一”宣傳

春節後，復工復產企業內出現了“紅馬甲”身影，他們深入企業一線生產車間，督促企業安全管理負責人及員工落實好安全生產防護措施。

“復工復產前有對員工開展一次安全生產宣傳教育嗎？”“我來教你們登錄微信公衆號觀看復工復產培訓視頻吧！”2月9日，在東莞創城精密機械有限公司，街道專職安全員手把手耐心教導企業員工利用手機登錄“東莞應急管理”微信公衆號參加東莞市安全生產雲培訓復工復產篇的“第一課”，並引導企業員工強化安全生產意識，提升安全防護技能。

街道專職安全員上門送安全宣教服務引起了企業的熱烈反響，紛紛表示復工復產雲培訓讓他們受益匪淺，一定將“六個一”安全措施落實到位。

萬江應急管理分局還通過印發提醒函、利用多媒體平臺推送提醒視頻和短信等多種方式督促、指導企業做好節後復工復產安全生產工作。截至2月9日，轄區內已有1941名員工登錄“東莞應急管理”微信公衆號參與復工復產“雲培訓”。

高危作業實行報備審批制度

企業陸續按下復工復產“快進鍵”，金屬焊接作業、切割及動火作業、有限空間作業、高處作業、機械設備檢維修作業等危險作業頻次也隨之增加。萬江應急管理分局要求轄區內需要開展危險作業的企業，在作業前向屬地社區安全辦提前報備，經派出專職安全員現場檢查確認符合安全條件後，才准予其開展作業，爲企業復工復產增加一道“安全保險”。

春節期間復工復產簡報13

20xx年春節假期結束，爲做好節後復工復產的安全生產工作，排除安全隱患，確保各項目正常運營，我公司高度重視，由公司領導班子成員及各部門負責人成立的安全生產工作小組組織開展了公司在管項目節後復工復產的`安全生產檢查工作。

本次安全大檢查包括重要設施設備安全生產和消防安全方面的排查檢查。對水、電、燃氣等輸送管道，特別是電梯、鍋爐等壓力容器設備進行全面檢查，保持設備設施良好有效運行狀態。

通過開展此次檢查工作，發現問題及時整改，進一步增強了各項目的安全隱患排查治理能力，爲節後各項目的復工復產工作打下了堅實基礎。

春節期間復工復產簡報14

春節過後，全市廣大工貿製造業企業即將陸續投入生產，節後復工復產熱潮到來。2月8日，深圳市應急管理局發佈《致全市廣大工貿製造業企業主的一封信》，提出要做好節後復工復產安全生產工作，開展全面性的安全檢查，強化企業安全教育培訓，進一步防範生產安全事故發生。

據瞭解，節後復工復產時期是安全生產事故高發時段，部分員工受"假期綜合徵"影響容易出現注意力不集中、操作不規範，一些企業因返工、返崗人員不齊容易出現臨時頂崗、安全管理人員缺位等問題，設備在停產後重新啓動時，容易因檢維修不到位、操作不熟練等導致機械故障。當前疫情防控形勢複雜嚴峻，各類風險疊加極易引發生產安全事故。

爲切實做好節後復工復產安全生產工作，防範生產安全事故發生，市應急管理局向全市廣大工貿製造業企業主致信倡議，提出要嚴格做好復工復產"六個一"安全措施，即召開一次領導班子安全生產專題會議，制定一份復工復產方案，召開一次全體員工大會，開展一次全員安全教育，制定一套應急處置方案，開展一次全廠性安全檢查。

倡議指出，企業要對節後復工復產安全生產工作進行專門強調和專題部署，針對復工復產中存在的安全風險進行分析評估，結合實際制定復工復產工作方案，安排部署復工復產安全生產工作，在復工復產前開展全面性安全檢查和崗位安全檢查，進行全面的隱患排查整改。針對復工復產可能發生的生產安全事故類別和危害特點，企業要制定一套應急處置方案，完善應急物資準備，加強員工應急處置培訓，必要時應開展針對性的應急救援演練。

此外，企業要強化安全教育培訓，針對節後安全風險隱患、安全注意事項、安全防範措施、應急處置措施等開展安全教育培訓，提高員工安全責任和勞動保護意識、安全防範和應急處置能力。企業可以組織員工登錄"深圳應急管理"微信公衆號，在線觀看"復工復產安全第一——深圳市工貿企業復工復產‘六個一’專題片"，認真落實復工復產"六個一"要求，做好復工復產安全生產工作。

春節期間復工復產簡報15

2022年2月14-15日，爲認真貫徹落實中央、省、市和區關於疫情防控工作和安全生產工作決策部署，切實做好企業疫情防控和復工復產安全培訓教育工作，結合佛山市南海區救助站（下文簡稱“我站”）的實際情況，我站分別對區救助站工作人員、物業工作人員、區兒童院工作人員開展2022年節後復工復產安全教育培訓工作，落實主體責任，提高安全生產意識。

我站所有工作人員參加了2022年節後復工復產安全教育培訓並觀看警示片，進一步增強了抓好安全生產的緊迫感和責任感。

朱遠強站長就節後復工復產工作作講話：一是各部門要嚴格落實主體責任，落實復工復產“六個一”要求，堅決防止各類安全生產事故的發生；二是加強教育管理，提高全體員工的安全意識和安全防護技能，切實抓好節後復工復產的安全和消防安全工作；三是加強監督檢查，強化責任擔當，持續深入的開展隱患“大排查大整治”活動，做到檢查整改閉環。