地道美語聽力文本:風險投資
I’ve always been a pretty cautious investor. I like my investments to be conservative and I usually invest only in sure things. Recently, though, I’ve been tempted to take more risk.
我一直是一個非常謹慎的投資者。我喜歡我的保守投資,我通常只在有把握的事情投資。不過,最近,我一直嘗試冒更多的風險。
My friend, Bernie, is a very successful fund manager and he is willing to let me get in on one of his schemes. According to Bernie, he has a way to take advantage of the current economic climate so that he and his investors aren’t susceptible to the same market forces affecting other investors. Barring any significant changes to the current economy, I should be raking it in before the end of the year.
我的朋友,伯尼,是一個非常成功的.基金經理,他是願意讓我參與一個方案。據伯尼說,他能利用當前的經濟形勢,那樣他和他的投資者就不會受到影響他人的相同市場力量的影響。除非當前的經濟形勢有任何顯著的變化,我應在年底前發財。
Bernie isn’t someone who shoots from the hip, so if he says that this investment is going to be profitable, who am I to ask questions? I’m very tempted to throw caution to the wind and to take a chance. After all, it’s only money, right?
伯尼是不是魯莽做事的人,因此,如果他說,這項投資將是有利可圖的,我能反對嗎?我很想拋棄謹慎的做事風格,來次冒險。畢竟,只是錢的事,對吧?
cautious adj. 謹慎的
investor n. 投資者
conservative adj. 保守的
risk n. 冒險
get in on vt.參加
scheme n.方案
take advantage of 利用
economic climate 經濟形勢
susceptible adj. 易受...影響的
market force 市場力量
barring prep. 不包括, 除非
rake it in 發財
shoot from the hip 魯莽地做事
take a chance 冒險
-
(熱門)投資公司借款合同
在人們的法律意識不斷增強的社會,合同在生活中的使用越來越廣泛,它可以保護民事法律關係。那麼常見的合同書是什麼樣的呢?下面是小編精心整理的投資公司借款合同,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。投資公司借款合同1申請借款單位:__________________(以下...
-
(合集)投資公司借款合同15篇
隨着時間的推移,能夠利用到合同的場合越來越多,它也是實現專業化合作的紐帶。你知道合同的主要內容是什麼嗎?以下是小編精心整理的投資公司借款合同,僅供參考,大家一起來看看吧。投資公司借款合同1貸款方:_________________身份證號碼:_____________借款方:___________...
-
個人投資協議15篇[精選]
在現在的社會生活中,人們運用到協議的場合不斷增多,簽訂協議後則有法可依,有據可尋。大家知道協議的格式嗎?以下是小編爲大家收集的個人投資協議,僅供參考,大家一起來看看吧。個人投資協議1投資各方根據《中華人民共和國公司法》和其他有關法律法規,根據平等互利的原...
-
戰略投資協議錦集(18篇)
在不斷進步的時代,男女老少都可能需要用到協議,簽訂協議可解決或預防不必要的糾紛。什麼樣的協議纔是有效的呢?下面是小編收集整理的戰略投資協議,僅供參考,大家一起來看看吧。戰略投資協議1甲方:_______身份證號:_______乙方:_______身份證號:_______丙方:_______身份證...